Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme aid
Vertaling van "programme aid" in Frans
l'aide-programme
aide programme
aide aux programmes
aide au programme
aide du programme
aide de programme
Programme Aid
Opportunities for increasing the share of programme aid should be identified and pursued.
Les possibilités d'augmenter la part représentée par l'aide-programme devraient être recherchées et poursuivies.
Project and programme aid amounted to 20% of grants in 1999.
L'aide-projet et l'aide-programme représentaient 20% des dons en 1999.
In the case of project aid and programme aid, the management of resources can be entrusted wholly or partly to an external autonomous management unit, or to one that is set up inside the beneficiary institution.
Dans le cas de l'aide projet et de l'aide programme, la gestion des ressources peut être confiée en totalité ou en partie à une entité externe autonome ou implantée à l'intérieur de l'institution bénéficiaire.
This distribution according to sectors shows clearly that the proportion of project aid plummeted in 1989 (from 90% to 85%) in favour of programme aid (structural, budgetary, import aid, SAP) and refunding of debt.
Cette ventilation sectorielle montre bien que la part de l'aide projet a fortement chuté en 1989 (de 90 à 58%) au profit de l'aide programme (structurelle, budgétaire, aide aux importations, PAS) et du réaménagement de la dette.
The increasing focus on ownership and programme aid will require additional support for capacity-building to enable recipients to better manage external assistance.
Étant donné que l'accent se porte de plus en plus sur l'appropriation et l'aide aux programmes, un appui supplémentaire devra être fourni aux bénéficiaires pour leur permettre de renforcer leurs capacités et de mieux gérer l'aide extérieure.
It notes that they constitute a step in the right direction and instructs the Article I08 Committee to keep the situation under review since maintenance aid is only a part of programme aid.
Il note qu'elles constituent un pas dans la bonne direction et il mandate le comité de l'article 108 aux fins de continuer à examiner la situation, étant donné que l'aide à la maintenance n'est qu'une partie de l'aide aux programmes.
The sectoral breakdown highlighted the operations under the 'programme aid' heading.
La ventilation par secteur a mis en évidence les interventions relevant du titre «Aide aux programmes».
The international financial institutions will continue to be important to provide countercyclical financing (as has become so apparent in this economic crisis) and providers of wholesale funding for larger scale investments such as infrastructure and programme aid.
Les institutions financières internationales demeureront importantes en tant que fournisseurs de financements contre-cycliques (comme cela est devenu apparent dans cette crise économique) et fournisseurs de financement de gros pour les investissements à plus grande échelle tels que les infrastructures et l'aide-programme.
Technical assistance accounts for around 40 per cent of official development assistance to Nepal, but programme aid is minimal.
L'assistance technique représente environ 40 % de l'aide publique au développement consentie au Népal, mais l'aide-programme est minimale.
In 1994, 41 per cent of total aid flows to the Gambia was provided as external assistance to sectoral projects (excluding programme aid and food aid).
En 1994, 41 % des flux d'aide à la Gambie ont été accordés sous forme d'aide extérieure aux projets sectoriels (hormis l'aide-programme et l'aide alimentaire).
9Henceforth, with a new swing of the pendulum, programme aid, basket funding (supporting sectoral policies) and even budgetary aid (either sectoral or not) (Arnal, 2007) are being promoted.
9Désormais, par un nouveau mouvement de balancier, l'aide programme, les financements groupés (« basket funding » en appui aux politiques sectorielles) voire l'aide budgétaire, sectorielle ou non (Arnal, 2007), sont valorisés.
Programme aid could cause the wrong incentives for production in both the receiving and the donor country.
L'aide-programme pourrait déclencher les mauvaises incitations à la production dans les pays bénéficiaires et dans les pays donateurs.
Programme aid and budget aid must quickly become the preferred delivery methods, without excluding other aid modalities when they are more appropriate.
L'aide programme et l'aide budgétaire doivent rapidement devenir des modalités privilégiées, sans pour autant exclure d'autres modalités lorsqu'elles s'avèrent plus appropriées.
Synoniemen voor programme aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 89 ms.
