We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme et de
programme et pour
programme ainsi que
programme-cadre et pour
This work was continued, making extensive use of the tools for structuring the programme and for ensuring coherence between actions.
Dans le prolongement de cet effort, les outils de structuration du programme et de mise en cohérence des différentes actions ont été largement utilisés.
Such congruence would also enhance accountability by ensuring that responsibility would clearly be identified for the delivery of a programme and for achieving the intended results.
Cette corrélation devait aussi renforcer l'obligation redditionnelle en veillant à ce que la responsabilité de l'exécution d'un programme et de la réalisation des résultats escomptés soit clairement définie.
Details concerning level & accessibility will be specified in every programme and for every activities in option.
Les détails concernant le niveau et l'accessibilité sont précisés dans chaque programme et pour chaque activité proposée en option.
headquarters by programme and for field operations by region,
Communication plan defining the activities planned during the year for each programme and for the network
Plan de communication définissant les activités planifiées au cours de l'année pour chaque programme et pour le réseau
What are the implications of each option for the quality of the programme and for resources?
Quel est le retentissement du choix d'une solution ou de l'autre sur la qualité du programme et pour les ressources ?
For scaling up this WSP programme and for bringing the local findings and experiences up to national level, the issue should become obligatory in the curriculum of the schools.
Pour donner de l'ampleur au programme et pour élever les résultats locaux au niveau national, cette matière devrait devenir obligatoire dans les programmes des écoles.
Ispra was chosen for the Hearing in view of the active participation of its laboratory in the execution of the programme and for the availability of the very voluminous relevant documentation.
Ispra a été choisi, à cet effet, en raison de la participation active de son laboratoire à l'exécution du programme et de la disponibilité sur place d'une importante documentation.
The results from the pilot phase served as an information base for continuing the programme and for making it a regular feature in the UNITAR calendar of activities.
Les résultats de la phase pilote ont servi de base pour continuer le programme et pour en faire une composante ordinaire du calendrier d'activités de l'UNITAR.
The representative of Zambia thanked the members of the Executive Board for supporting the programme and for their constructive comments on its improvement.
Le représentant de la Zambie a remercié les membres du Conseil d'administration de leur appui au programme et de leurs observations constructives sur les moyens de l'améliorer.
The Commission is responsible for implementing the programme and for coordinating it with the other programmes of the Community.
La Commission est responsable de la mise en oeuvre du programme et de sa coordination avec les autres programmes communautaires.
Delegations expressed their support for this programme and for its implementation.
Les délégations ont appuyé ce programme et son application.
Support for the programme and for the proposed revisions was expressed.
On a généralement approuvé le programme et les révisions proposées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.