Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme as such
Vertaling van "programme as such" in Frans
programme en tant que tel
The programme as such may have failed for circumstantial reasons.
Le programme en tant que tel peut avoir échoué pour des raisons de circonstances.
That you can do in the morning time because tomorrow there's no programme as such. No evening programme, no music.
Cela vous pourrez le faire le matin car demain il n'y a pas de programme en tant que tel, pas de programme en soirée, pas de musique.
The Council would also like to remind the honourable Member that the IDABC Programme decision will only enter into force on 1 January 2005 and thus the implementation of the programme as such has not yet started.
Le Conseil tient également à rappeler à l'honorable député que la décision sur le programme IDABC n'entrera en vigueur que le 1er janvier 2005 de sorte que la mise en œuvre du programme en tant que tel n'a pas encore débuté.
"Support for Research and Development" is not a programme as such but a heading of Chapter 2.
Réponse L'aide à la recherche-développement n'est pas un programme en tant que tel mais une rubrique du chapitre 2.
With regard to the question whether the Council envisages considering the recommendations made in the reports as parts of the Stockholm Programme, the Honourable Members are aware that the Council has not yet debated the Stockholm Programme as such.
Concernant la question de savoir si le Conseil envisage de considérer les recommandations formulées dans lesdits rapports comme faisant partie du programme de Stockholm, les Honorables Parlementaires n'ignorent pas que le Conseil n'a pas encore procédé à l'examen de ce programme en tant que tel.
Those guidelines are not a political programme as such.
Les lignes directrices ne sont pas un programme politique en tant que tel.
While there was no rehabilitation programme as such, efforts were made to reintegrate victims into society.
Si on ne peut pas réellement parler d'un programme de réadaptation, des efforts ont cependant été faits pour réintégrer les victimes dans la vie sociale.
promotion, communication, publicity or information linked to an operation or to a cooperation programme as such
promotion, communication, publicité ou information liées à une opération ou à un programme de coopération en tant que tels
Such a product, besides its storage on a tangible medium, is excluded from patentability, because its novelty over the field of technology is concentrated only and exclusively to the contribution, provided by the computer programme as such.
Ce type de produit, outre qu'il est mémorisé sur un support tangible, est exclu de la brevetabilité parce que son caractère de nouveauté dans le domaine technologique considéré est représenté exclusivement par la contribution apportée par le programme d'ordinateur proprement dit.
Some young people require a remedial course to prepare them for the training programme as such so that they can acquire a knowledge of the concepts taught during compulsory education.
Une partie des jeunes nécessite, avant d'entamer le processus de formation, une mise à niveau, c'est-à-dire une récupération des notions fournies par le système de l'instruction obligatoire.
The research programme as such is scheduled to be concluded by a book to be released in 2013.
Le programme de recherche proprement dit se terminera en 2013, avec publication d'un livre.
The agencies and organizations present at the first ad hoc inter-agency meeting had generally one thing in common: they all had important activities in mountain areas but no mountain programme as such.
D'une façon générale, les institutions et organismes qui ont participé à la première réunion spéciale interorganisations ont un point commun : ils mènent d'importantes activités en zone montagneuse, mais aucun de leurs programmes n'est spécifiquement consacré aux montagnes.
NBB further claimed that a coherent reading of these provisions would determine that duties can only be maintained if the subsidy programme as such is still in place, but benefits under the programme are not afforded.
Le NBB a affirmé par ailleurs que, selon une interprétation cohérente de ces dispositions, des droits ne peuvent être maintenus que si le programme de subvention en soi est encore en place, mais que les avantages conférés par le programme ne sont pas octroyés.
Synoniemen voor programme as such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 146 ms.
