Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme be properly linked
Examples with "programme be properly linked" and their translation in Frans
It is of crucial importance that the Community legislator ensure that the extension of the programme be properly linked both to the financial perspective and to the introduction of the euro in the new States.
Il est extrêmement important que le législateur communautaire s'assure que la prorogation du programme s'aligne de manière adéquate aux perspectives financières et à l'introduction de l'euro dans les nouveaux états membres.
Andere resultaten
Cohesive: the different parts of your abstract should be properly linked.
Cohésive: les différentes parties de votre résumé doivent être correctement liées.
Each organizational element should be properly linked with the implementation of its mandated tasks.
Chaque élément de l'entité administrative doit être relié à l'exécution des tâches qui lui sont prescrites.
Since global food security is closely linked to water availability, such issues should be properly linked.
La question de la sécurité alimentaire mondiale étant étroitement liée à celle de l'eau, ces deux questions doivent être abordées ensemble.
I believe that in order to be successful, any form of international coordination must be properly linked to the Government of Afghanistan.
Je considère que la coordination internationale, sous quelque forme qu'elle se présente, doit pour réussir avoir des liens appropriés avec le Gouvernement afghan.
It is also essential that the exercise be properly linked with the budget procedure and conducted within the budgetary framework.
Il est en outre essentiel que cet exercice soit articulé de façon adéquate avec la procédure budgétaire et mené dans le respect du cadre budgétaire.
Project reporting still needs to improve in reflecting actual accomplishments so that financial and operational progress reporting can be properly linked.
Il faut encore améliorer l'information sur les projets pour mieux tenir compte des réalisations concrètes, afin que les rapports sur la situation financière et l'état d'avancement des projets puissent être reliés correctement.
On the other hand, in outlying areas and enclaves where there is too little traffic to make new infrastructure viable, delay in providing infrastructure means that these regions cannot be properly linked in.
Dans les zones où les flux sont en revanche trop faibles pour rentabiliser les infrastructures, ces mêmes retards empêchent de relier correctement les régions périphériques et enclavées.
Creating an enabling policy environment, which must be properly linked to implementation, requires in particular the following
Pour instaurer un ensemble de politiques adaptées, qui soient reliées comme il convient au dispositif de mise en œuvre, les principes suivants devront en particulier être respectés
For each country to attain sustainable growth and development, poverty alleviation strategy should be properly coordinated and at the same time be intimately linked to national development programmes.
Pour que chaque pays puisse atteindre une croissance et un développement durables, il faut que les activités de lutte contre la pauvreté soient coordonnées de façon adéquate et, en même temps, qu'elles soient étroitement liées aux programmes nationaux de développement.
Relief, crisis management, reconstruction assistance and long-term development cooperation must be properly linked as part of an integrated approach built on the principle of sustainable development.
Dans le cadre d'une approche intégrée fondée sur le principe du développement durable, il y a lieu d'associer de manière appropriée l'aide d'urgence, la gestion de crise, l'aide à la reconstruction et la coopération au développement à long terme.
It was therefore clear that resources from the DTIS had to be properly linked to the PRSP process, and internalised by the ministry responsible for the PRSP or development plans.
Il apparaissait donc très clairement que les ressources des études diagnostiques devaient être adéquatement liées au CSLP, et intégrées par le ministère responsable du CSLP ou des plans de développement.
Sunday, June 2, marks 60 years since the Queen's coronation, the last day that can be properly linked to the Diamond Jubilee.
En effet, le dimanche 2 juin marque le 60e anniversaire du couronnement de la reine, le dernier jour qui puisse être justement associé au jubilé de diamant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11058. Exact: 1. Verstreken tijd: 288 ms.
