Each must be at arm's length to the programme being reviewed.
This seemed to indicate a way forward, the programme being still ongoing.
Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme being evaluated.
Les méthodes d'évaluation sont adaptées à la nature du programme étudié.
These medical schools bolster the integral health programme being conducted in various countries.
Ces facultés appuient le programme intégral de santé développé dans les différents pays.
Additional support will be included under the new programme being discussed.
He particularly emphasized the importance of the programme being flexible and decentralized.
She wished to know whether there was any possibility of the programme being expanded.
Elle voulait savoir si un élargissement du schéma était possible.
Is a coordinated follow-up programme being envisaged with regard to the detainees?
The programme being created must address itself to the challenge posed by the problem.
Is the programme being offered in all intended settings?
It shall normally meet once a year, with the date, place and programme being fixed by mutual agreement.
Il se réunit normalement une fois par an; la date, le lieu et l'ordre du jour sont fixés d'un commun accord.
That said, the first example I shall talk about is a programme being run in the field of intellectual works, namely music.
Ceci étant posé, j'évoquerai comme premier exemple un programme dans le domaine des œuvres de l'esprit, la musique.
Sony understands that the needs of programme makers vary according to the type of programme being made.
Il est certain que les besoins des réalisateurs varient en fonction du type de programme souhaité.