Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme centres
Vertaling van "programme centres" in Frans
centres d'activités
centres de programme
centres des programmes
centres de programmes
centres de coordination des programmes
programme s'articule
programme est axé
The women's programme centres continued to play an important and positive role in women's empowerment and community development.
Les centres d'activités féminines ont continué de jouer un rôle important et positif dans l'autonomisation des femmes et le développement communautaire.
Income-earning opportunities for members were provided by nine of the women's programme centres.
Neuf des centres d'activités féminines ont offert à leurs membres la possibilité de se procurer des revenus.
Target the funding of specific projects or areas of work proposed by programme centres.
Cibler le financement sur des projets ou domaines d'activité spécifiques proposés par les centres de programme.
For these reasons the secretariat has, until now, continued to share the non-earmarked contributions equally between all programme centres.
Pour ces raisons, le secrétariat a, jusqu'à présent, continué de répartir les contributions non réservées à égalité entre tous les centres de programme.
It should be noted that financial support for coordinating activities of individual programmes was provided to their respective programme centres.
Il y a lieu de noter qu'un concours financier destiné à permettre de coordonner les activités relevant de programmes déterminés a été apporté aux centres des programmes correspondants.
Ensure that the programme centres fulfil the obligations under the workplan
Veiller à ce que les centres des programmes s'acquittent des obligations qui leur incombent dans le cadre du plan de travail
Budgets drawn up by programme centres identify the broad areas of work but provide few details of resources to be used.
Les budgets élaborés par les centres de programme font état des domaines d'activité généraux mais ne donnent que peu de détails sur les ressources à utiliser.
In view of the limited non-earmarked voluntary contributions received so far, the relevant contracts with individual programme centres have not yet been established.
Vu la modicité des contributions volontaires sans affectation particulière reçues à ce jour, les contrats avec les différents centres de programme n'ont pas encore été établis.
During the reporting period, attention focused on building the institutional capacity of the community committees that manage the women's programme centres in camps.
Pendant la période considérée, une attention particulière a été accordée au renforcement des capacités institutionnelles des comités communautaires chargés de gérer les centres d'activités féminines dans les camps.
Several delegations announced that they had provided significant contributions by hosting programme centres, but that these were not always reported to the secretariat.
Plusieurs délégations ont annoncé qu'elles avaient fourni des contributions non négligeables en accueillant des centres de programme, mais que celles-ci n'était pas toujours portées à l'attention du secrétariat.
While all subsidiary bodies and programme centres were invited to contribute to the draft text, not all have responded to the secretariat's request for contributions.
Bien que tous les organes subsidiaires et centres de programme aient été invités à contribuer à l'établissement de ce projet, tous n'ont pas répondu à cette demande.
Funded projects included construction of schools, health clinics, women's programme centres and sewerage and drainage works, as well as renovation of shelters.
Les projets financés visent notamment la construction d'écoles, de dispensaires et de centres d'activités féminines, des travaux de drainage et d'assainissement ainsi que la rénovation d'abris.
The burden of financing the international coordination provided by the programme centres is still not adequately shared by all countries participating in the effect-oriented activities.
La charge afférente au financement des services de coordination internationale assurés par les centres de programme n'est toujours pas adéquatement partagée entre tous les pays participant aux activités relatives aux effets.
Synoniemen voor programme centres in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 87 ms.
