We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme continues to evolve, building on lessons learned from past experience.
Ce programme continue à évoluer, en tirant parti des enseignements de l'expérience passée.
The programme continues to be very successful in meeting this goal.
Le Programme continue de donner d'excellents résultats.
The programme continues to play a leading role in the microfinance sector.
Le programme continue de jouer un rôle de premier plan dans le secteur du microfinancement.
The programme continues to run today with educational and sport outreach projects taking place around the country.
Le programme continue de fonctionner et propose de nombreux projets sportifs et éducatifs à travers tout le pays.
The programme continues to be in operation and for the time being no deadline has been established for its elimination.
Le programme continue d'être appliqué et aucune date limite n'a encore été fixée pour son élimination.
The programme continues to attract a high level of interest and many very good quality applications, which however cannot be funded due to budgetary constraints.
Le programme continue de susciter beaucoup d'intérêt et d'attirer de nombreuses propositions de très bonne qualité qui, toutefois, ne peuvent pas être financées en raison de contraintes budgétaires.
The programme continues to play a useful role in diffusing conflicts in impoverished, violence-affected neighbourhoods and camps for internally displaced persons.
Le programme continue de contribuer à désamorcer les conflits dans les quartiers et les camps de déplacés pauvres et en proie à la violence.
The number of applications per selection round has remained consistently high, which means that the programme continues to attract the interest of the academic community.
Le nombre de demandes par vague de sélection est resté fondamentalement élevé, ce qui signifie que le programme continue de susciter l'intérêt des milieux universitaires.
However, the pace of the programme continues to lag behind the original goals since the intensity of the war effort has not yet subsided.
Toutefois, le rythme du programme continue à prendre du retard sur les objectifs initiaux étant donné que l'intensité de l'effort de guerre n'a pas encore baissé.
It is indeed important, while deriving advantage from the strengthening of the institutional framework, that the programme continues to allow academic staff to provide a personal input to Europe cooperation projects.
Il importe en effet que, tout en tirant profit du renforcement du cadre institutionnel, le programme continue de permettre au personnel académique de s'investir personnellement dans les projets européens de coopération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.