The modalities of cooperation should be determined and reported by programme element.
The activities under each programme element are described below.
With respect to the first programme element, we hail the improvements in the capacity and structure of public administration.
S'agissant du premier élément du programme, nous saluons le renforcement des capacités et de la structure de l'administration publique.
An in-depth exercise was held to assign priorities to each programme element on the basis of four distinct categories.
Dans le cadre d'une étude approfondie, un rang de priorité a été attribué à chaque élément du programme, les activités étant regroupées dans quatre catégories.
Under each programme element there is a set of conclusions and associated proposals for action.
BRAZIL stressed that examination of this programme element should not be undertaken in isolation.
Priorities were designated at the subprogramme, programme element and output levels.
The classification codes identify the class to which the associated programme element has been allocated.
Les codes de classification désignent la classe à laquelle l'élément de programme associé a été affecté.
Part B describes details of each programme element.
La partie B du présent document contient une description détaillée de chaque élément de programme.
It also decided that programme element V. would be subject to initial discussion at its third session.
Il a également décidé que l'élément de programme V. ferait l'objet d'un débat initial à sa troisième session.
In addition, listings of external partners under each programme element should be taken as indicative, not exhaustive.
La liste des partenaires extérieurs sous chaque élément de programme n'y figure qu'à titre indicatif et n'est pas exhaustive.
Elements for further negotiations under programme element V., as outlined above, are preliminary in nature.
Les éléments énumérés ci-dessus en vue d'autres négociations au titre de l'élément de programme V. sont de nature préliminaire.
As this programme element is important to many countries, it is possible that some new ideas will be introduced during the discussion.
Comme il s'agit d'un élément de programme important pour de nombreux pays, il se peut que des idées nouvelles soient avancées au cours des travaux.