Examples with "programme explored" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme explored alternative channels to provide reproductive health services and information, education and communication activities.
Le programme a étudié d'autres filières pour fournir des services et des informations en matière de santé génésique et pour les activités d'information, éducation et communication.
Research under this programme explored the ways in which social movements and civil society organizations mobilize to voice their concerns and influence policy processes in an era of globalization and liberalization.
Les recherches menées dans cet axe du programme ont étudié comment les mouvements sociaux et les organisations de la société civile se mobilisent pour exprimer leurs préoccupations et influencer les mécanismes politiques à l'époque de la mondialisation et de la libéralisation.
The EnviArt programme explored chemical interactions between cultural artefacts and typical indoor environments.
Le programme EnviArt permettait d'étudier les interactions chimiques entre les objets culturels et les environnements intérieurs les plus courants.
As part of her presentation to the seminar, the representative of the Grenada Education and Development Programme explored the interplay between the issues of economic viability and political independence.
Pour sa part, la représentante du Grenada Education and Development Programme a examiné les liens entre développement économique durable et indépendance politique.
In an address to the 105th IPU Conference, the Executive Coordinator of the United Nations Volunteers programme explored avenues and mechanisms of cooperation in the context of efforts to promote democracy and good governance, especially through technical assistance to national parliaments.
Dans une déclaration qu'il a faite devant la cent cinquième Conférence de l'UIP, le Coordonnateur exécutif du Programme des Volontaires des Nations Unies a traité des mécanismes de coopération propres à promouvoir la démocratie et la bonne gouvernance, en particulier l'assistance aux parlements.
Andere resultaten
The possibilities of funding support for this programme are being explored.
Les possibilités de financement de ce programme sont à l'étude.
The many possibilities offered by the programme continue to be explored.
Les possibilités multiples offertes par le dispositif continueront à être explorées.
Alternative justice programmes should be explored for women.
Il faudrait explorer d'autres types de programmes de justice pour les femmes.
Funding opportunities for regional programmes will be explored in coordination with neighbouring countries.
Les opportunités de financement de programmes régionaux seront étudiées en coordination avec les pays voisins.
Strengthening the youth dimension in other programmes should be explored.
Il y a lieu d'explorer le renforcement de la dimension "jeunesse" dans d'autres programmes.
Opportunities of the "Green Bridge" Partnership Programme should be further explored.
Les possibilités offertes par le Programme de partenariat pour une «passerelle verte» devraient être étudiées plus avant.
The team met regularly and explored different programmes that exist around the world.
Nous nous réunissions régulièrement et nous avons exploré différents programmes qui existaient dans le monde.
In this thematic block, synergies between regional, national and local programmes will be explored.
Dans ce bloc thématique, les synergies entre les programmes régionaux, nationaux et locaux seront explorées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.