Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme extension
Vertaling van "programme extension" in Frans
prolongation du programme
prorogation du programme
It was hoped that during the programme extension period, a foundation could be laid to improve that integration at the lower levels.
Au cours de la période de prolongation du programme, on espérait jeter les bases d'une amélioration de cette intégration aux niveaux inférieurs.
The delegation stated that it should be made clear that the demographic targets of the original programme were not fully consistent with the ICPD approach and that the programme extension would address that.
Cette délégation a déclaré qu'il faudrait indiquer clairement que les objectifs démographiques du programme initial n'étaient pas entièrement conformes à l'approche de la CIPD et que la prolongation du programme tiendrait compte de ce problème.
Delegations expressed support for the programme extension and hope for implementation of the peace process.
Des délégations se sont déclarées favorables à la prorogation du programme et ont formulé l'espoir de voir aboutir le processus de paix.
The programme extension would allow strengthening interventions in nutrition, early child development, HIV and AIDS and adolescents.
La prorogation du programme permettrait de renforcer les interventions dans les domaines de la nutrition, du développement du jeune enfant, du VIH et du sida et des adolescents.
One major measure being taken was that for the programme extension period all project proposals would be vetted and approved at headquarters in New York.
Il a été notamment décidé que, durant la période de prorogation du programme de coopération, tous les projets proposés seraient examinés et approuvés au siège à New York.
The delegations of Azerbaijan, Kazakhstan and Kyrgyzstan took the floor to support the programme extension and to underscore the important contribution UNFPA had made in their countries, as well as to emphasize the need to continue that work.
Les délégations de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan et du Kirghizistan ont pris la parole afin d'appuyer la prolongation du programme et de mettre l'accent sur l'importante contribution du FNUAP dans leurs pays respectifs, ainsi que de souligner la nécessité de poursuivre ces activités.
The Board approved the programme extension for Lebanon.
Le Conseil a approuvé la prolongation du programme concernant le Liban.
The Ariane 5 Research and Technology Accompaniment Programme Extension (ARTA 2011-13) aims to eliminate flaws and weaknesses appearing during operational use and to improve knowledge of the functional behaviour of the launcher in flight.
La Prolongation du Programme d'accompagnement de recherche et technologie du lanceur Ariane 5 (ARTA 2011-2013) vise à éliminer les défauts et faiblesses révélés au cours de l'utilisation opérationnelle et à améliorer les connaissances sur le fonctionnement du lanceur en vol.
The one-year programme extension would allow for a smooth transition and the formulation of the third country programme with the newly elected government.
La prorogation d'un an du programme faciliterait la transition et la formulation du troisième programme de pays avec le gouvernement nouvellement élu.
Realization of the programme in 2007 was the result of 2004 -2006 coal programme extension.
Le programme a pu s'achever en 2007 grâce à la prorogation du programme du secteur du charbon pour la période 2004-2006.
One delegation questioned why the Board was only now being asked to approve the programme extension, which was for the year 1996.
Une délégation a demandé pourquoi le Conseil était saisi si tardivement de la demande de prolongation qui portait sur l'année 1996.
The proposed programme extension for 2002 is based on lessons learned from the MTR and the internal planning and review process of UNICEF in the Pacific held in 2000 and 2001.
La reconduction envisagée du programme pour 2002 est fondée sur les enseignements tirés de l'examen à mi-parcours de novembre 1999 et du processus de planification et d'examen interne de l'UNICEF pour la région du Pacifique tenu en 2000 et 2001.
The Deputy Executive Director reported that in the case of Cuba the proposed programme extension would mostly serve to expand the availability of contraceptives, which was a major preoccupation given the country's economic difficulties.
La Directrice exécutive adjointe a indiqué que, dans le cas de Cuba, la prolongation proposée permettrait essentiellement d'accroître l'offre de contraceptifs, question très préoccupante en raison des difficultés économiques du pays.
Synoniemen voor programme extension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
