In other cases, evaluations called for more programme focus to maintain relevance in the country.
Dans d'autres cas, les évaluations ont préconisé de préciser davantage l'orientation du programme afin d'en maintenir la pertinence pour le pays.
Given the programme focus, and based on lessons learned, cooperation strategies will tackle related constraints along the following lines
Compte tenu de l'orientation du programme et des leçons tirées de l'expérience, les stratégies de coopération auront les objectifs suivants
He noted that ensuring programme focus was a process, and in a large organization it took some time to achieve results.
L'Administrateur a précisé que le recentrage des programmes était un processus de longue haleine et que, comme dans toute grande organisation, les résultats n'apparaîtraient qu'au bout d'un certain temps.
The GEF should cultivate a stronger country programme focus and should incorporate RAF concepts in ranking projects at the country level.
Le FEM devrait mettre davantage l'accent sur les programmes par pays et tenir compte des principes du dispositif d'allocation des ressources pour classer les projets par ordre d'importance au niveau national.
Individual programmes should be encouraged to mobilize additional resources and facilitate the application procedures of these funds, providing overall guidance with regard to the alignment with the regional programme focus and corporate resource mobilization strategies.
Il faudrait encourager les divers programmes à mobiliser des ressources supplémentaires et à faciliter les procédures de collecte de ces fonds, en fournissant des conseils généraux au sujet de l'alignement sur l'orientation du programme régional et les stratégies de mobilisation des ressources de sociétés.
UNEP reform is continuing, but critical processes for programme focus, organizational accountability and resource allocation have been lagging behind.
Sa réforme se poursuit, mais des éléments décisifs pour l'orientation du programme, la transparence de l'organisation et l'allocation des ressources ont pris du retard.
Significant changes in programme focus and expected key results as a consequence of these reviews will be reported to the Executive Board by the regional directors.
Les directeurs des bureaux régionaux signaleront au Conseil d'administration les changements importants dans l'orientation du programme et les principaux résultats escomptés comme suite à ces examens.
A clear programme focus can be more easily translated into proper incentives.
The subprogramme has revised programme focus areas.
A programme focus on security in high-mountain.
National departments and the three programme focus provinces conducted reviews.
Areas for programme focus were specified.
Activities within this programme focus on training, sensitisation and capacity building.