A huge programme for the development of child psychiatry services is under way.
In the past year, the programme for the development of rural territories was completed.
OpenEdition Freemium is a programme for the development of open access academic publishing in the humanities and social sciences.
Complex programme for the development of regions lagging behind
Programme de développement intégré des régions ayant pris du retard
the programme for the development of pasture land and protection of grassy plains
? le programme de développement des zones de parcours et de protection de la steppe
programme for the development of non-industrial fishing
Programme de développement de la pêche artisanale
Such missiles do not in themselves pose a threat; they become a threat when included in a programme for the development of nuclear, chemical or biological weapons.
C'est lorsqu'ils sont associés à un programme de développement d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques qu'ils deviennent une menace.
Furthermore, despite the success of a programme for the development of SMEs and extensive restructuring of existing companies, the average enterprise was still fairly large.
En outre, malgré la réussite d'un programme de développement des PME et la restructuration approfondie des entreprises existantes, la taille de l'entreprise moyenne est encore relativement importante.
One option that could be considered is a programme for the development of solar desalination, with a range of micro installations which would represent a technological contribution by Europe to developing countries facing drought.
Il pourrait être envisagé un programme de développement du dessalement solaire, avec une gamme de micro installations qui constituerait un apport technologique de l'Europe vers les pays en développement confrontés à la sécheresse.
The proposal to establish a programme for the development of Community statistics is limited by the budgetary provisions.
La proposition visant à établir un programme de développement des statistiques européennes est limitée par les dispositions budgétaires.
In Mongolia, we are supporting a major programme for the development of cardiovascular health care, using the innovative approach of telemedicine.
En Mongolie, nous appuyons un important programme de développement des soins de santé cardiovasculaires, en utilisant l'approche innovante de la télémédecine.
The contributions shall form part of a programme for the development of Gerona airport.
Les contributions doivent s'inscrire dans le cadre d'un programme de développement de l'aéroport de Gérone.
I task the Government with developing a programme for the development of cancer care facilities in Kazakhstan within two months, as we did with respect to cardiovascular disease.
Sur mes instructions, le Gouvernement va élaborer dans un délai de deux mois un programme de développement des soins oncologiques, comme nous l'avions déjà fait pour le traitement des maladies cardiovasculaires.