Some weekly magazine programmes also need to be consolidated and reformulated and their resources realigned to allow for the production of new programme formats and to support the production of daily programming for the pilot project.
Il faudrait également regrouper et reformuler certains magazines radiodiffusés hebdomadaires et en réorganiser les ressources pour produire de nouveaux formats de programme et appuyer la production de programmes quotidiens pour le projet pilote.
For our large programme formats, we work with premium partnerships.
Pour nos grands formats de programme, nous travaillons avec des partenariats Premium.
Regional media collaboration allows broadcasters to jointly produce expensive programme formats like drama series or documentaries that seek to tackle common problems or challenges.
La collaboration régionale des médias permet aux diffuseurs de produire conjointement des formats de programmes onéreux comme des séries dramatiques ou des documentaires qui cherchent à résoudre les difficultés ou problèmes communs.
In order to draw the distinction between production props and product placement within the meaning of this Directive, the legal framework for the use of production props permitted in all programme formats should be clarified.
Afin de faire la distinction entre les aides matérielles à la production et le placement de produit au sens de la présente directive, il convient de préciser le cadre juridique applicable à l'utilisation des aides matérielles à la production autorisées dans tous les formats de programmes.
Discover the most innovative programme formats from across Europe.
The EBU Creative Forum is the annual event for screening programme formats with only public servi...
Notre Creative Forum est l'événement annuel pour les formats de programmes de diffusion avec uniquement...
The two programme formats differ in the composition of teams of participants.
Ces deux formats se distinguent par la composition de l'équipe des participantes.
Pilot initiatives with three community radio stations enabled children to participate in the preparation of programme formats and messages targeted to young people.
Des initiatives pilotes menées avec trois stations de radio communautaires ont permis aux enfants de participer à la conception des programmes et à l'élaboration des messages destinés aux jeunes.
This includes more immersive viewing experiences, personalised radio, and innovative news and programme formats engaging communities everywhere and at all times, customised to the right platform and user context.
Les expériences visuelles deviennent plus immersives, la radio est personnalisée et l'actualité captive des communautés partout et à toute heure, en s'adaptant à chaque utilisateur.
For the pilot project, staff and technical production resources, programme formats and modes of transmission would be adapted to ensure timely and more frequent delivery of programmes.
Pour l'exécution du projet pilote, le personnel, les ressources de production technique, la structure des émissions et les modes de transmission seraient adaptés afin d'assurer une diffusion plus fréquente et rapide des émissions.
These networks will independently produce and broadcast EU affairs programmes according to their own editorial standards using common programme formats.
Ces réseaux produiront et diffuseront des programmes relatifs aux affaires communautaires en toute indépendance, selon leurs propres normes éditoriales et sous des formats communs.
Conduct research for A/V projects, propose programme formats and technical approaches, coordinate technical standards and ensure the production of language versions, and verify that production work has been completed and within approved budgets.
Mener des recherches pour des projets A/V, proposer des styles de programmes et des stratégies techniques, coordonner les normes techniques et garantir la production de versions linguistiques.
Additionally, the company distributes a full catalogue of programmes from Asia throughout the world, including both finished programmes and programme formats.
De plus, l'entreprise distribue un catalogue entier de programme depuis l'Asie dans le monde entier, autant des programmes finis que des formats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.