It was to be hoped that they would move swiftly to at least approve the country programme format and accelerated approval process.
Il faut espérer qu'ils agiront rapidement pour approuver le modèle de présentation des programmes de pays et l'accélération du processus de leur adoption.
In addition to a suggested table of contents, a programme format, based on that used for Agenda 21 and to be applied to human settlements programmes and subprogrammes at all levels, is proposed.
Le rapport propose, outre une table des matières, une présentation des programmes basée sur celle utilisée pour "Action 21" et devant s'appliquer aux programmes et sous-programmes relatifs aux établissements humains à tous les niveaux.
This includes the title, date of broadcast, programme format, duration and end credits.
The programme format is specially designed for busy executives who need to combine career and family commitments with the demands of MBA studies.
Le format du programme est spécialement conçu pour les cadres occupés qui ont besoin de combiner carrière et des engagements familiaux avec les exigences des études de MBA.
A web-based data entry system based on the country programme format has been available since 2007 for use by national ozone units.
Un système d'entrée de données par le Web basé sur la présentation des programmes de pays est mis à la disposition des Bureaux nationaux ozone depuis 2007.
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended.
Les activités visant à mettre en place une station de télévision de service public ayant une grille complète de programmes ont pris fin.
A mixture of plenary sessions and workshops has been adopted as the programme format.
En ce qui concerne le programme, une «formule mixte» - sessions plénières et ateliers - a été adoptée.
We were able to produce better descriptions of courses and programmes, and to some extent to standardise the programme format.
Nous avons pu produire de meilleurs descriptifs des cours et programmes, et standardiser dans une certaine mesure le format des programmes.
Where possible and where there are viable alternatives, tape distribution and its programme format will be curtailed or phased out.
Dans toute la mesure possible, et lorsqu'il existe d'autres solutions viables, on réduira ou on éliminera progressivement la distribution de bandes et cette forme de présentation.
This skills programme format within a stipulated time frame of 12 months, is designed to train our participants to think, and work as professionals commercial art practit... [+]
Ce format de programme de compétences dans un délai stipulé de 12 mois, est conçu pour former nos participants à penser, et de travailler en tant que professionnels des p... [+]
He has done research on such topics as early nonfiction film, colonial cinema, the programme format, and home movies.
Il est l'auteur de nombreuses recherches et a notamment travaillé sur les premiers films de non-fiction, le cinéma colonial, l'histoire et la théorie de la programmation et les films amateurs.
Members could maximize participation by planning a full two-day meeting, as well as by thinking creatively about the programme format, perhaps including as many informal discussions as possible.
Les Membres pourraient optimiser la participation en prévoyant une réunion sur deux jours entiers, ainsi qu'en élaborant de manière créative le format du programme, en incluant peut-être autant de discussions informelles que possible.
Requirements for participants Ideally, the project should be carried out by teams of two or four ASA participants, depending on the programme format or type of partner institution.
En fonction du format choisi ou du type d'institution impliqué, les participantes ASA doivent réaliser le projet dans l'idéal en équipes de deux à quatre personnes maximum.