Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has been expanded
Vertaling van "programme has been expanded" in Frans
programme a été étendu
programme a été élargi
During the review period, this programme has been expanded into rural areas, and training in non-traditional trades has been included.
Pendant la période considérée, ce programme a été étendu au milieu rural et a été élargi à la formation aux métiers non traditionnels.
Following positive outcomes from training in animal welfare at slaughter and killing for disease control in previous years, this programme has been expanded to include welfare during transport.
Suite aux résultats positifs de la formation sur le bien-être des animaux à l'abattage en abattoir et dans des situations de lutte contre les maladies des années précédentes, ce programme a été étendu au bien-être pendant le transport.
In addition, the programme has been expanded to produce estimates of food deprivation at the national and subnational levels.
En outre, ce programme a été élargi à la production d'estimations de la sous-alimentation aux niveaux national et territorial.
The programme has been expanded to cover risk prevention in close cooperation with the pollution prevention and control programme.
Le programme a été élargi pour couvrir la prévention des risques en étroite coopération avec le programme de prévention et de lutte contre la pollution.
After the first 29 schools were rehabilitated the programme has been expanded to another 28 buildings.
Après la rénovation de 29 établissements, le programme a été étendu à 28 bâtiments supplémentaires.
In recent years, the scope of the programme has been expanded to include private sector entrepreneurs in order to enhance a closer public-private cooperation.
Ces dernières années, le programme a été élargi aux entrepreneurs du secteur privé, de manière à renforcer la coopération entre le secteur public et le secteur privé.
An impressive privatization and franchising programme has reduced the degree of state involvement in the economy; the programme has been expanded to cover mining, energy, petrochemicals, banking and transportation.
Grâce à un impressionnant programme de privatisation et de franchisage, la participation de l'État à l'économie a diminué; le programme a été étendu aux industries extractives, au secteur de l'énergie, à l'industrie pétrochimique, aux services bancaires et aux transports.
Based on malaria evaluations conducted in 1998 and 2000, this programme has been expanded to 38 districts and is a major part of the national Roll Back Malaria strategy.
Au vu des évaluations de la présence du paludisme effectuées en 1998 et en 2000, ce programme a été étendu à 38 districts et constitue un élément essentiel de la stratégie nationale de lutte contre le paludisme.
Australia notes that the programme has been expanded to capture companies with investments less than BZ$250,000.
L'Australie note que le programme a été élargi pour englober les entreprises qui investissent moins de 250000 dollars du Belize.
The proposed programme has been expanded to meet all the needs identified by Parties in the implementation of the Convention and includes a series of activities to be undertaken jointly with the secretariat of the Stockholm Convention.
Le projet de programme a été élargi pour répondre à l'ensemble des besoins identifiés par les Parties dans l'application de la Convention et comprend une série d'activités devant être entreprises conjointement avec le secrétariat de la Convention de Stockholm.
The immunization programme has been expanded to most villages.
Le programme d'immunisation s'étend à la plupart des villages.
Moreover, the programme has been expanded to the country's prisons to enable inmates with disabilities to exercise their right to education.
En outre, ce programme est actuellement étendu aux détenus handicapés pour garantir leur droit à l'éducation.
As part of the efforts to build human capacity in a hands-on, entirely practical way, the internship programme has been expanded.
Dans le cadre des efforts visant à développer les capacités humaines d'une manière entièrement concrète et pratique, le programme de stages a été élargi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 68 ms.
