Vertaling van "programme includes various" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comprend diverses
programme comprend différents
The programme includes various practical sessions at which participants work on real cases of interest to them, under the direct supervision of OEPM patent examiners.
Le programme comprend diverses séances pratiques au cours desquelles les participants travaillent à des cas réels qui les intéressent, sous la supervision directe des examinateurs de brevets de l'OEPM.
The programme includes various activities relating to gender-friendly capacity building mainly focusing 'sustainable subsistence programme' for cooking, farming etc. The programme is focused on poor Dalits and other marginalized peoples.
Le programme comprend diverses activités relatives au renforcement des compétences adaptées aux femmes, en se concentrant essentiellement sur un programme de subsistance durable, en matière de cuisine, de travaux agricoles, etc. Le programme est axé sur les Dalits pauvres et d'autres populations marginalisées.
This programme includes various action points, including the investment in two brand new physicochemical installations for the soil and sediment treatment centres in Belgium and France.
Ce programme comprend différents points d'action, parmi eux l'investissement dans deux nouvelles installations physico-chimiques pour les centres de traitement des sols et des sédiments en Belgique et en France.
The new programme includes various models of the MistEliminator, all presented in Plymovent's new product design.
Le nouveau programme comprend différents modèles du MistEliminator, tous désormais dans le nouveau design de Plymovent.
The programme includes various conferences organised throughout the exhibition period.
Au programme, des conférences variées organisées durant toute la durée d'exposition du salon.
The multiannual programme includes various activities to support enterprise policy, but it fails to stimulate innovation and business cooperation.
Le programme pluriannuel prévoit certes différentes actions destinées à soutenir la politique de l'entreprise, mais pas de stimulation à l'innovation et à la coopération entre les entreprises.
The richly diversified programme includes various forms of performance and types of puppet, with a varied repertoire and the occasional guest appearance.
Le programme se compose d'un large répertoire et de tournées, caractérisés par des thèmes variés, des figures typiques et des formes de représentation différentes.
This programme includes various activities such as simple urban occupations, farming, fishing, livestock-raising and handicraft activities for women.
Les actions promues dans le cadre de ce programme touchent diverses activités telles que les petits métiers urbains, l'agriculture, la pêche, l'élevage et les activités artisanales féminines.
The daily programme includes various sports activities, kids' club and evening entertainment (magic, concerts, shows, games, etc...)
Un programme hebdomadaire varié pour tous avec activités sportives, club enfants ainsi que des soirées à thème (magie, concert, spectacles, jeux etc.)
A sustainable development education programme includes various measures to integrate human rights and civic education into school curricula and teacher training
Un plan intitulé «Éducation au développement durable» prévoit diverses mesures propres à ancrer le traitement des droits de l'homme et la formation politique dans les programmes scolaires et dans la formation des enseignants
The Fisheries programme includes various activities related to increased contribution of aquaculture and inland fisheries to food security and for monitoring and strategic analysis of inland fisheries and aquaculture.
Le programme concernant les pêches englobe différentes activités liées au renforcement de la contribution de l'aquaculture et de la pêche continentale à la sécurité alimentaire ainsi qu'à la réalisation d'un suivi et d'une analyse stratégique de ces deux secteurs.
Based on the same principles as POSEICAN, this programme includes various measures, of a general nature or intended for a specific sector, to adjust application of the common policies in the light of the constraints and characteristics of these regions.
Ce programme, suivant les mêmes principes que dans le cas des îles Canaries, comprend diverses mesures, générales ou spécifiques à certains secteurs, pour une application modulée des politiques communes afin de prendre en compte les contraintes et particularités de ces régions.
The programme includes various speakers from Europe, a panel debate as well as a guided visit of the exhibitors of MEDICA.
Le programme comprend les présentations de plusieurs intervenants européens, un débat, ainsi qu'une visite guidée des exposants présents à Medica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme includes various in het Engels