We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This article is dealing with the financial and budgetary rules of the action programme indicating the basic principles for financing actions.
Cet article traite des règles financières et budgétaires du programme d'action, en précisant les principes de base qui s'appliquent au financement des actions.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for the establishments to comply with the requirements in question.
Cette demande doit être assortie d'un plan et d'un programme de travaux précisant les délais dans lesquels les établissements pourront se conformer auxdites exigences.
Those consultations have made it possible to draw up a work programme indicating those measures which should be adopted in the immediate future and those which should be implemented at later stages.
Elles ont permis d'élaborer un programme de travail, indiquant des initiatives à développer dans l'immédiat et d'autres à réaliser par étapes successives.
establish priorities and plan activities by adopting a biennial work programme indicating the resources needed to support that work
fixer les priorités et définir les activités, en adoptant un programme de travail biennal et en indiquant les ressources nécessaires à son exécution
to outline a programme indicating new scientific experiments which need to be undertaken to demonstrate the hygienic qualities of wine and its influence as an agent in the prevention of alcoholism
tracer un programme indicatif des expériences scientifiques à entreprendre pour mettre en évidence les qualités hygiéniques du vin et son influence en tant qu'agent de lutte contre l'alcoolisme
the annual work programme indicating the priorities for action, matters for joint action and the criteria and procedures for selection,
le programme de travail annuel qui établit les priorités d'action, les matières faisant l'objet d'actions communes ainsi que les critères et les procédures de sélection,
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for them to comply with the requirements in question.
Cette demande doit être assortie d'un plan et d'un programme de travaux précisant les délais dans lesquels les navires-usines et les établissements, halles de criée ou marchés de gros pourront se conformer auxdites exigences.
A proposal for next year's programme indicating possible events and asking for additional proposals will be sent to the national offices of the member states in summer, so that programming can start at an early stage this year.
Une proposition relative au programme de l'année prochaine indiquant les activités possibles et appelant des propositions supplémentaires sera envoyée aux offices nationaux des États membres en été afin que la programmation puisse débuter tôt cette année.
The ESOs shall prepare the joint work programme indicating all requested deliverables, responsible technical bodies and a timetable for the execution of the work in line with the deadlines set out in Annex II.
Les OEN établissent un programme de travail commun en spécifiant l'ensemble des publications demandées, les organismes techniques responsables ainsi qu'un calendrier en vue d'une exécution des travaux respectant les délais fixés à l'annexe II.
A committee of representatives from the Member States will assist in the management of the programme, setting out an annual programme indicating priority areas for action and the arrangements, criteria, and procedures for selecting research projects on rare diseases to be funded by the EU.
Un comité de représentants des Etats membres participera... la gestion du programme, en établissant un programme annuel indiquant les domaines d'action prioritaires et les conditions, critères et procédures de sélection des projets de recherche sur les maladies rares... financer par l'UE.
A complete programme indicating the aircraft performing displays at the Show will be posted on the website in early June 2017.
Un programme global résumant les aéronefs effectuant une démonstration sur le Salon, sera communiqué sur le site Internet début juin 2017
preparing a draft annual work programme indicating estimated human and financial resources for each activity, and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission; (d)
élaborer un projet de programme de travail annuel comportant une estimation des ressources humaines et financières nécessaires pour chaque activité, et le soumettre au conseil d'administration après consultation de la Commission; d
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.