Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is often
Vertaling van "programme is often" in Frans
programme est souvent
Each programme is often used to complement the other, expanding a designer's creative horizons.
Chaque programme est souvent utilisé en complément de l'autre, ce qui élargit les horizons créatifs du concepteur.
While the programme is often too long for highly-educated migrants, those lacking basic skills need a more flexible approach combining longer-term educational support with gradual labour market introduction.
Le programme est souvent trop long pour les immigrés très qualifiés, tandis que ceux qui ne possèdent pas les compétences de base auraient besoin d'une approche plus flexible associant un soutien éducatif à plus long terme et une entrée progressive sur le marché du travail.
In addition, the programme is often seen as too free-market oriented, being geared to the views of the international financial institutions to the detriment to social or environmental considerations.
De même le programme est souvent considéré comme trop libéral car il serait dans la lignée des préceptes des institutions financières internationales au détriment des considérations sociales ou environnementales.
This programme is often effective since these volunteers from the private sector, who are enthusiastic and possess rich life experiences, make a deep impression on the inmates and boost their desire for reform.
Ce programme est souvent efficace, dans la mesure où ces bénévoles du secteur privé, qui possèdent de l'enthousiasme et une riche expérience de la vie, font souvent une grande impression sur les prisonniers et renforcent leur désir de se réformer.
This programme is often highly effective: these volunteers from the private sector, who are enthusiastic and have rich life experiences, make a deep impression on convicts and boost their desire to reform themselves.
Ce programme est souvent très efficace : les intervenants en question peuvent produire une vive impression sur les détenus par leur enthousiasme et la richesse de leur expérience et les encourager à s'amender.
Designing an appropriate risk management programme is often not easy, partly because of organizational problems.
La conception d'un programme approprié de gestion des risques est souvent rendue difficile par des problèmes d'organisation.
After that, a rehabilitation programme is often proposed to improve your exercise capacity.
Après quoi, un programme de réadaptation à l'effort est souvent proposé pour permettre d'améliorer vos capacités physiques.
Visibility and recognition of organizations' contributions in a joint programme is often cited as a constraining factor.
La visibilité et la prise de conscience des contributions apportées par les organisations à un programme commun sont souvent mentionnées comme étant un facteur contraignant.
The market programme is often made even more diverse with the making of works of art on-the-spot as well as creative workshops.
Le programme du marché comprend souvent des activités très diverses, notamment la réalisation d'œuvres d'art sur place et des ateliers créatifs.
However, due to its immense range of functions, the programme is often too complicated and expensive for amateur photographers and designers.
Toutefois, pour des photographes et designers amateurs, le programme, qui présente une immense gamme de fonctionnalités, est souvent trop complexe et trop cher.
The rhetoric of a murderous programme is often invested with a vibrant intensity, and the call for hatred rebranded as a sacred mission is always more invigorating than sober calls for restraint.
La rhétorique du programme meurtrier est souvent frappée d'une vibrante intensité, et l'appel à la haine, reconfiguré en mission sacrée, est toujours plus revigorant que son contraire.
This type of educational programme is often pursued within academic fields such as peace studies, conflict resolution and strategic studies, among others.
Ce type de programme d'enseignement est souvent proposé dans les universités et porte, entre autres, sur des questions telles que les études relatives à la paix, le règlement des conflits et les études stratégiques.
Although the overall programme is often beyond our control, such events have helped to build bridges with sector specialists who are not normally familiar with concepts of international services trade.
Même si, bien souvent, le programme dans son ensemble ne dépend pas de nous, ces activités ont permis d'établir des contacts avec des spécialistes sectoriels qui ne connaissent généralement pas bien les concepts du commerce international des services.
Synoniemen voor programme is often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 78 ms.
