We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure continuity and simplification, making programme more friendly for users.
Afin de garantir la continuité et la simplification, ces dispositions rendent le programme plus accessible aux utilisateurs.
Students are also able to make the programme more personal during the third year.
Les étudiants sont également en mesure de rendre le programme plus personnel au cours de la troisième année.
Repeat the steps above to programme more than one collar key.
Répétez les étapes ci-dessus pour programmer plus d'une clé.
It also commends the efforts to simplify administrative procedures and make the programme more user-friendly.
Il salue également les efforts visant à simplifier les procédures administratives et à rendre le programme plus convivial.
We have found and jointly negotiated a whole series of points in the compromise in order to make the programme more attractive.
Nous avons trouvé et négocié ensemble toute une série de points dans le compromis afin de rendre le programme plus attrayant.
Company officials believe the union's involvement has made the programme more attractive to employees.
Les représentants de l'entreprise estiment que l'implication du syndicat a rendu le programme plus attrayant aux yeux des employés.
He cited the importance of maintaining the momentum and making the programme more operational so real benefits could be realized by developing countries.
Il a évoqué l'importance de conserver l'élan acquis et de rendre le programme plus opérationnel, de sorte à garantir des avantages réels aux pays en développement.
The funding will concentrate on fewer but more focussed projects, thereby making the programme more effective.
Le financement s'axera sur des projets moins nombreux, mais plus ciblés, afin de rendre le programme plus efficace.
A training programme prior to loan disbursement has also contributed in making the programme more effective.
Un programme de formation avant le déboursement du prêt a également contribué à rendre le programme plus efficace.
For the future, the aim is to make this programme more easily accessible for young people with fewer opportunities, thereby making it more inclusive.
Pour l'avenir, l'objectif est de rendre ce programme plus facilement accessible aux jeunes moins favorisés, de manière à ce qu'il devienne plus inclusif.
This must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers.
C'est nécessaire pour tenir compte des changements dans les habitudes et préférences alimentaires et pour rendre ce programme plus attractif aux yeux des consommateurs.
These measures are intended to make the programme more effective by making it more accessible to potential participants and enhancing its impact through, for example, the publishing of its progress and results.
Les mesures doivent rendre le programme plus efficace en le rendant plus accessible aux participants potentiels et en augmentant son impact, par exemple en publiant le déroulement et les résultats.
The establishment of a comprehensive database is essential with a view to reducing the workload and to speeding up and increasing the transparency of the selection process, thereby making the programme more effective.
La création d'une base de données complète est indispensable pour diminuer la charge de travail, accélérer et accroître la transparence du processus de sélection, et pour rendre le programme plus efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.