Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme narrative
Vertaling van "programme narrative" in Frans
descriptif du programme
descriptif de programme
textes explicatifs concernant les programmes
descriptifs de programme
The view was expressed that the programme narrative could be better harmonized with the text of the medium-term plan.
On a estimé que le texte explicatif pouvait être davantage harmonisé avec celui du plan à moyen terme.
The following modifications to the programme narrative of section 4 were proposed
Les modifications suivantes du texte explicatif du chapitre 4 ont été proposées
The same delegations indicated that justifications on the particular skills possessed by those gratis personnel should have been provided in the programme narrative.
Les mêmes délégations ont indiqué qu'il aurait fallu fournir dans le descriptif du programme des justifications concernant les aptitudes particulières du personnel ainsi fourni.
Concern was expressed that some expected accomplishments and indicators of achievement included in the medium-term plan were not fully reflected in the programme narrative.
On a constaté avec préoccupation que le descriptif du programme ne rendait pas compte de toutes les réalisations escomptées et de tous les indicateurs de succès figurant dans le plan à moyen terme.
Most delegations supported approval of the programme narrative of the section.
La plupart des délégations se sont prononcées en faveur de l'approbation du descriptif de programme de ce chapitre.
In that regard his delegation had serious reservations about some aspects of the programme narrative, especially the downplaying of the right to development.
À cet égard, la délégation algérienne a de sérieuses réserves quant à certains aspects du descriptif de programme, qui notamment minimisent le droit au développement.
One regional group stressed that all projects and activities mentioned in the programme narrative, no matter how well designed, would be ineffective without adequate funding to fully implement them.
Un groupe régional a souligné qu'indépendamment de la qualité de leur conception, les projets et les activités figurant dans le descriptif de programme demeureraient inopérants si le financement était insuffisant pour les mettre pleinement en œuvre.
Some delegations regretted the use of new terms in the programme narrative, such as "humanitarian diplomacy" and "humanitarian advocate".
Certaines délégations ont regretté que des expressions nouvelles, comme "diplomatie humanitaire" et "défenseur des principes humanitaires", soient utilisées dans le descriptif du programme.
The expert group meeting on indigenous languages would be undertaken within those provisions, and no changes in the programme narrative are being proposed or additional resources requested for implementation of those activities.
Les dépenses associées à la réunion seraient financées à l'aide de ces crédits et il n'y a pas lieu de modifier le descriptif du programme ni de prévoir de crédit supplémentaire.
Some delegations noted that the programme narrative failed to bring out clearly the objectives to be achieved and, as a result, it was not possible to relate the resources with the objectives.
Quelques délégations ont noté que le texte explicatif ne faisait pas clairement ressortir les objectifs à atteindre et que, partant, il n'était pas possible d'établir un lien entre les ressources et les objectifs.
Several delegations expressed satisfaction at the improved presentation of the programme narrative and the restructuring of the subprogrammes consistent with the objectives and priorities contained in the medium-term plan for the period 1992-1997.
Plusieurs délégations se sont déclarées satisfaites de l'amélioration de la présentation du texte explicatif et de la restructuration des sous-programmes conformément aux objectifs et priorités énoncés dans le plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
Therefore, no changes in the programme narrative of the programme budget for the biennium 2008-2009 are required, nor are additional resources required for implementation of this activity.
Il n'y a donc pas lieu de modifier le texte explicatif du budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 ni de prévoir de crédits supplémentaires du fait de la mise en œuvre de cette activité.
The programme narrative proposed under section 29 was noted.
On a pris note du texte explicatif proposé pour le chapitre 29.
Synoniemen voor programme narrative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 64 ms.
