This should improve the projects' synergy and impact on programme objectives.
Cette formule devrait permettre d'améliorer la synergie entre les projets et leur impact sur les objectifs du programme.
The purpose is to guarantee correspondence between measures and programme objectives.
In fact, programme objectives were formulated on the basis of the mandates.
This is particularly due to how programme objectives and performance indicators are defined.
Cette déficience est due en particulier à la manière de définir les objectifs des programmes et les indicateurs de performance.
However, it is still possible to assess them against programme objectives.
Also, unclear programme objectives and overly ambitious outcome definitions constrained the conduct of evaluations.
Such attitudes and habits blurred the programme objectives.
Ce sont là des attitudes et des habitudes qui floutent les objectifs du programme.
Generate public support for the achievement of the respective programme objectives
Mobiliser l'appui du public pour la réalisation des objectifs du programme; et
Creating an effective relationships for achieving the programme objectives
La création de liens efficaces permettant d'atteindre les objectifs du programme
manage development of the infrastructure according to programme objectives
gère le développement de l'infrastructure conformément aux objectifs du programme
The focus was on how resources were utilized in addressing the programme objectives.
Il s'agissait essentiellement de savoir comment les ressources étaient mises au service de la réalisation des objectifs du programme.
At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met.
À un niveau plus opérationnel, les évaluations doivent chercher à définir dans quelle mesure les grands objectifs du programme sont atteints.
The cross-sectoral budget will ensure that resources are available to facilitate the implementation and achievement of country programme objectives.
Les ressources disponibles au titre des coûts intersectoriels faciliteront la mise en œuvre et la réalisation des objectifs du programme de pays.