Les demandes sont évaluées en fonction de ces objectifs de programme.
Le système prévoit une certaine souplesse pour permettre de réaffecter les fonds entre les différents objectifs de programme.
Limited flexibility is provided for reallocating funds between different program objectives.
Toutefois, il est possible d'évaluer celles-ci par rapport à des objectifs de programme.
Des objectifs de programme vagues et des résultats irréalistes ont entravé la conduite des évaluations.
Also, unclear programme objectives and overly ambitious outcome definitions constrained the conduct of evaluations.
Veiller à ce que l'utilisation du matériel d'un ministère en dehors de ses locaux à des fins liées au travail soit surveillée et tiennent compte des objectifs de programme.
Ensure that the use of departmental equipment off premises is monitored and aligned with program goals.
Recueillir et analyser les données de sécurité pour déterminer les besoins de sécurité, objectifs de programme de sécurité ou réalisations des programmes.
Collect and analyze security data to determine security needs, security program goals, or program accomplishments.
Mise à jour et communication des objectifs de programme, des lignes directrices et des exigences.
Program objectives, guidelines and requirements updated and communicated.
Dans certains cas, les gouvernements peuvent recourir aux réseaux sociaux existants pour atteindre leurs objectifs de programme.
In some instances, government programs may tap into existing social networks to achieve program objectives.
Les objectifs de programme et les réalisations escomptées sont trop larges et peu réalistes, vu le niveau des ressources.
Programme objectives and expected accomplishments are too broad and unrealistic, given the level of resources.
Très souvent, les objectifs de programme sont des énoncés généraux qui fournissent une orientation et une portée aux intervenants.
Most often, program objectives are general statements that provide a focus and scope for stakeholders.
Les objectifs de programme ne pouvant être atteints en cours d'année nécessiteraient des engagements de financement à long terme.
Program objectives that cannot be achieved within the year would need long-term funding commitments.
Sans un cadre logique explicite, il est plus difficile d'établir des objectifs de programme cohérents
Without an explicit logic model it is more difficult to set coherent programme objectives
Je suis particulièrement sensible à l'intérêt que vous portez à l'un de nos cinq objectifs de programme, les commissions d'enquête, bien sûr.
I particularly appreciate the focus on one of our five program objectives, which of course is commissions of inquiry.
