Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of action relating
Vertaling van "programme of action relating" in Frans
Programme d'action concernant
Recalling the recommendations of the Programme of Action relating to population growth, structure and distribution,
Rappelant les recommandations du Programme d'action concernant l'accroissement, la structure et la répartition de la population,
Emphasizes the necessity of fulfilling the recommendations of the Programme of Action relating to ensuring respect for human rights as an important factor in the management of migration flows, the consolidation of democracy, the rule of law and stability
Souligne la nécessité d'appliquer les recommandations du Programme d'action concernant le respect des droits de l'homme, ce qui contribuerait grandement à réduire les flux migratoires, à consolider la démocratie et à promouvoir l'état de droit et la stabilité
Since the last progress report, the programme of action relating to the reduction of poverty through the promotion of the informal sector and employment-generating activities has been finalized.
Depuis le dernier rapport intérimaire, le programme d'action concernant la réduction de la pauvreté par la promotion du secteur non structuré et d'activités génératrices d'emplois, a été définitivement mis au point.
Recalling the recommendations of the Programme of Action and reaffirming the key actions for the further implementation of the Programme of Action relating to gender equality, equity and the empowerment of women,
Rappelant les recommandations du Programme d'action et réaffirmant les principales mesures à prendre pour poursuivre l'application du Programme d'action concernant la parité entre les sexes, l'équité et l'émancipation de la femme,
He wanted an assurance that country programmes would deal with issues highlighted in the programme of action relating to developing, strengthening and diversifying production and export bases.
Il souhaitait obtenir la garantie que ces programmes aborderaient les questions évoquées par le programme d'action en ce qui concerne le développement, le renforcement et la diversification de la production et des exportations.
To integrate the maternal and paediatric services with social, welfare and education services, taking into account the provisions of the national programme of action relating to childhood and adolescence.
intégrer les services de maternité et de pédiatrie aux services d'aide sociale et d'éducation, en tenant compte des dispositions du programme national d'action relatif à l'enfance et à l'adolescence.
The promotion of equality between women and men was a central goal of the programme of action relating to Decision No. on apprenticeship places, which took place from 200 to 2004.
La promotion de l'égalité entre femmes et hommes était un but central du programme d'action relatif à l'arrêté II sur les places d'apprentissage, qui s'est déroulé de 2000 à 2004.
Major points and innovative ideas emanating from the panel discussions in response to issues raised by delegations and discussed by participants and panellists complement and supplement the Copenhagen Programme of Action relating to poverty.
Les principaux points et idées novatrices présentés lors des réunions-débats pour répondre aux questions soulevées par les délégations et abordées par les participants et les experts complètent les dispositions du Programme d'action de Copenhague relatives à la pauvreté.
G. Implementation of provisions of the Durban Programme of Action relating to specific victims groups and provisions relating to the gender dimensions of racial discrimination and, more broadly,
G. Application des dispositions du Programme d'action de Durban visant des groupes spécifiques de victimes ainsi que de celles relatives aux aspects sexospécifiques de la discrimination raciale et, d'une manière plus générale,
While implementing actions as detailed in paragraph 120 of the Global Programme of Action relating to heavy metals, Governments may also wish to
Tout en mettant en œuvre les actions précisées au paragraphe 120 du Programme d'action mondial, relatif aux métaux lourds, les Gouvernements pourront souhaiter
Topic 5: Implementation of the Durban Programme of Action relating to human rights training and education
Thème V: Mise en œuvre du Programme d'action de Durban dans le domaine de la formation et de l'éducation relatives aux droits de l'homme
PROGRAMME OF ACTION RELATING TO HUMAN RIGHTS
le domaine de la formation et de l'éducation relatives aux droits
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
