Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of action without
Vertaling van "programme of action without" in Frans
programme d'action sans
We are of the view that our deliberations at this session should support the draft programme of action without complicating progress.
Nos délibérations à la présente session devraient, à notre avis, avoir pour but de soutenir le projet de programme d'action sans entraver les progrès éventuels.
The revised text of paragraph 12 met his delegation's concerns to some extent but it still felt that the Commission should approve the draft programme of action without any reservations.
Le texte révisé du paragraphe 12 répond dans une certaine mesure aux préoccupations de la délégation chinoise mais elle est toujours d'avis que la Commission devrait approuver le projet de programme d'action sans réserve.
The Committee adopted the Declaration and the Recommendations for a Programme of Action without a vote.
Le Comité a adopté la Déclaration et les Recommandations relatives à un Programme d'action sans les mettre aux voix.
However, they could not attain the objectives of the Brussels Programme of Action without financial and technical support from development partners and the international community.
Cependant, ils ne pourront réaliser les objectifs de ce Programme sans une aide financière et technique des partenaires en matière de développement et de la communauté internationale.
Debt sustainability needs to be redefined to enable the least developed countries to achieve the goals contained in the Brussels Programme of Action without an increase in debt ratio.
Il convient de redéfinir l'endettement tolérable afin de permettre aux pays les moins avancés de réaliser les objectifs énoncés dans le Programme d'action de Bruxelles sans accroître leur ratio d'endettement.
However, it would be extremely difficult to effectively implement those mandates under paragraph 78 of the Brussels Programme of Action without additional external resources.
Cependant, sans ressources extérieures supplémentaires, il sera extrêmement difficile de mettre véritablement en œuvre les activités prescrites au paragraphe 78 du Programme d'action de Bruxelles.
Our experience in the Sudan has proved that, regardless of their endeavours, the least developed countries cannot achieve the objectives of the Brussels Programme of Action without substantial assistance from their development partners.
Notre expérience au Soudan a prouvé qu'en dépit de leurs efforts, les pays les moins avancés ne peuvent pas atteindre les objectifs du Plan d'action de Bruxelles sans une aide importante de leurs partenaires de développement.
Being resolved to implement the Brussels Programme of Action without further delay,
Résolus à mettre en œuvre le Programme d'action de Bruxelles sans plus tarder,
Mr. Zelner (Brazil) said that many bilateral and regional initiatives could facilitate implementation of the Istanbul Programme of Action without directly focusing on trade.
M. Zelner (Brésil) dit que de nombreuses initiatives bilatérales et régionales pourraient faciliter l'application du Programme d'action d'Istanbul sans porter directement sur le commerce.
That document reaffirmed the commitment of Member States to the ICPD Programme of Action without qualification and provided clarity on important commitments.
Ce document réaffirme l'attachement sans réserve des États Membres au Programme d'action de la Conférence et précise certains engagements importants.
We must reaffirm the Durban Declaration and Programme of Action without reservation and redouble efforts made to implement it.
Nous devons réaffirmer sans réserve la Déclaration et le Programme d'action de Durban et redoubler d'efforts pour les appliquer.
Member States had, however, reaffirmed the Durban Declaration and Programme of Action without leaving any room for backtracking on what had been agreed in 2001.
Malgré tout, les États Membres ont réaffirmé la Déclaration et le Programme d'action de Durban et n'ont pas permis que soit remis en cause ce qui avait été convenu en 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 97 ms.
