Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of work without
Vertaling van "programme of work without" in Frans
programme de travail sans
In such circumstances, it seems that it would be difficult to agree on the programme of work without joint efforts based on new, imaginative approaches.
Dans ces conditions, il paraît difficile d'aboutir à un accord sur le programme de travail sans faire des efforts collectifs, fondés sur des approches nouvelles et créatives.
In particular, they must be able to make recommendations concerning the programme of work without being influenced by their views on the substantive matters to be discussed.
Ils doivent être en mesure de faire des recommandations sur le programme de travail sans être influencés par leur position sur les questions de fond à l'examen.
I suggest that the Conference should aim to open negotiations within the framework of a new programme of work without any precondition or exclusions, recognizing the existence of stabilizing mechanisms to ensure that everyone's security is taken into account.
Je suggère que la Conférence envisage d'ouvrir la négociation dans le cadre d'un nouveau programme de travail sans préalable et sans exclusive en reconnaissant l'existence de mécanismes de stabilisation assurant la prise en compte de la sécurité de tous.
MICIVIH was nevertheless able to carry out its programme of work without impediment except in a few exceptional circumstances.
La MICIVIH a pu néanmoins réaliser son programme de travail sans entrave, sauf dans quelques cas exceptionnels.
Most United Nations organizations have mainstreamed issues relating to small island developing States into their programme of work without necessarily resorting to the establishment of a dedicated programme.
La plupart des institutions des Nations Unies ont pris en compte les questions intéressant les PEID dans leur programme de travail sans recourir nécessairement à un programme spécialement conçu pour ce faire.
With regard to gratis personnel, a number of delegations felt that the Department of Peacekeeping Operations should be able to carry out its programme of work without the need to resort to gratis personnel.
Plusieurs délégations ont affirmé que le Département des opérations de maintien de la paix devait être en mesure d'exécuter son programme de travail sans avoir à recourir à du personnel fourni gratuitement.
His delegation agreed with the delegation of the European Communities in that it would be premature to begin a programme of work without due consideration of the Secretariat's paper.
La délégation néo-zélandaise était d'accord avec la délégation des Communautés européennes sur le fait qu'il serait prématuré d'entamer un programme de travail sans avoir examiné comme il convenait le document du Secrétariat.
It adopted the programme of work without any amendments.
There is more than enough work to be done and I appeal to you to agree on a programme of work without delay.
Ce n'est pourtant pas le travail qui manque, et je vous exhorte à adopter sans délai un programme de travail.
Some member States advised me to produce a simplified programme of work, meaning a programme of work without a negotiating mandate.
Certains États membres m'ont conseillé d'établir un programme de travail simplifié, autrement dit sans mandat de négociation.
We urge the Committee to adopt a programme of work without further delay so that it can more fully carry out its responsibilities under resolution 1673.
Nous invitons le Comité à adopter sans retard un programme de travail afin qu'il puisse s'acquitter plus pleinement de ses responsabilités en vertu de la résolution 1673.
My delegation, among others, had called for the automatic renewal of the Conference's programme of work without its having to seek a fresh mandate each year.
Ma délégation a été parmi celles qui ont appelé à la reconduction automatique du programme de travail de la Conférence, sans avoir à solliciter un nouveau mandat chaque année.
The delegation of Algeria emphasizes the importance of adopting a programme of work without delay. Doing so would enable us to establish a subsidiary body on nuclear disarmament in accordance with General Assembly resolution 65/56 on nuclear disarmament.
La délégation algérienne souligne la nécessité d'adopter sans retard un programme de travail, qui nous permettra de créer un organe subsidiaire sur le désarmement nucléaire conformément à la résolution 65/56 de l'Assemblée générale sur le désarmement nucléaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 102 ms.
