Examples with "programme realisation1" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the ten new Member States, the payments in 2004 largely consisted, as expected, of advances to create the rolling funds to help programme realisation1.
Dans les dix nouveaux États membres, conformément aux prévisions, les paiements de 2004 ont consisté, dans une large mesure, en des avances destinées à créer les fonds de renouvellement pour contribuer à la réalisation des programmes1.
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Ce programme devrait contribuer et contribuera à la réalisation de ces objectifs.
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Ce programme devrait contribuer et contribuera à la réalisation de ces objectifs.
The realisation of such a socialist programme requires an international perspective.
La réalisation d'un tel programme socialiste exige une perspective internationale.
The realisation of benefits will usually continue after the closure of the programme.
La réalisation des avantages se poursuit habituellement après la clôture du programme.
A socialist programme is the precondition for the realisation of genuine democracy.
Un programme socialiste est la condition préalable à la réalisation d'une véritable démocratie.
The programme will continue to contribute to the realisation of a wider European Economic Space.
Le programme continuera à promouvoir un espace économique européen élargi.
Tounga Tours is responsible for the good realisation of the programme agreed with the customer.
Tounga Tours est responsable d'une bonne exécution du contrat.
The programme aims at very ambitious objectives that need the collaboration of various sectors and services for their realisation.
Le programme vise des objectifs très ambitieux, dont la réalisation nécessite la collaboration de divers secteurs et services.
Realisation of the objectives set in the support programme
Réalisation des objectifs fixés dans le programme d'aide
The complete realisation of political freedom, which the tsar has promised so hypocritically, should come first in this programme.
Ce programme doit comporter en premier lieu la réalisation complète et pratique de la liberté politique, si hypocritement promise par le tsar.
The coordination and realisation of the programme was entrusted to an external service provider contracted by the Commission.
La coordination et la mise en œuvre du programme étaient confiées à un prestataire de services extérieur sous contrat avec la Commission.
Lohmann GmbH has introduced and maintains an environmental management programme for the realisation of its environmentally orientated goals.
Lohmann GmbH a introduit et entretient un programme de gestion de l'environnement destiné à la réalisation de ses objectifs écologiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.