Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme services
Geflecteerde vorm van programme service
Vertaling van "programme services" in Frans
The programme services must be diverse and deal with the topics of social life in a balanced manner.
Les services de programmes doivent favoriser la diversité et traiter des thèmes de la vie sociale de façon équilibrée.
avoiding derogatory stereotypical depiction based on individuals' origins in publications and programme services
Le fait d'éviter, dans les publications et les services de programmes, une présentation stéréotypée péjorative fondée sur les origines des personnes
Paragraph 1 shall not apply to programme services for special broadcasting purposes.
Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux services de programmes à des fins particulières de radiodiffusion.
all television programme services not for the time being falling within paragraph (a).
tous les services de programmes télévisés qui, pour le moment, ne relèvent pas du point a).
The terms "authorisation", "contract" and "any other legal measure" cover all forms of arrangements by which broadcasters are entitled to transmit programme services.
Les termes "autorisation", "contrat" et "toute autre mesure juridique" couvrent toutes les modalités par lesquelles les radiodiffuseurs sont habilités à transmettre des services de programmes.
The programme services and media services must promote communication between members of society and social groups, the social cohesion of society, and must reflect different opinions and beliefs.
Les services de programmes et les services de médias doivent promouvoir la communication entre les membres de la société et les groupes sociaux ainsi que la cohésion sociale, et refléter différentes opinions et convictions.
Persons in private law need a broadcasting licence that grants the legal or natural person specified in the licence the right to broadcast programmes and programme services under the conditions specified in the licence.
Les personnes en droit privé ont besoin d'une licence de diffusion conférant à la personne juridique ou physique indiquée le droit de diffuser des programmes et des services de programmes dans les conditions qui y sont spécifiées.
For the purposes of this Part, television programme services shall be divided into two categories as follows
Aux fins de la présente section, les services de programmes télévisés sont répartis en deux catégories comme suit
The Convention allows contracting parties to apply stricter or more detailed rules to programme services transmitted by broadcasters under their jurisdiction.
La convention permet aux parties contractantes d'appliquer des règles plus strictes ou plus détaillées aux services de programmes transmis par des radiodiffuseurs relevant de leur compétence.
This Article therefore aims to reduce as far as possible the risk of possible conflicts arising between Parties as a result of the transfrontier transmission of television programme services.
Cet article vise donc à réduire au minimum le risque de litiges pouvant naître entre celles-ci du fait de la transmission transfrontière de services de programmes de télévision.
The other reason was the specific nature and purpose of the Convention in that it lays down a minimum of basic standards by which television programme services may enjoy unhindered transfrontier circulation.
L'autre raison tenait à la nature et au but spécifiques de la Convention, à savoir la mise en place de règles de base par lesquelles les services de programmes de télévision bénéficient d'une circulation transfrontière.
The purpose is to facilitate, among the Parties, the transfrontier transmission and the retransmission of television programme services.
Son but est de faciliter, entre les Parties, la transmission transfrontière et la retransmission de services de programmes de télévision.
The Standing Committee found this phenomenon particularly worrying with respect to free-to-air programme services which could be easily accessed by minors and could seriously impair their development.
Le Comité observe que ce phénomène est particulièrement préoccupant en ce qui concerne les services de programmes à accès libre car les mineurs peuvent aisément y accéder et que ces programmes peuvent être sérieusement préjudiciables à leur développement.
Synoniemen voor programme services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 119 ms.
