Examples with "programme should establish" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The five-year programme should establish the line ministries' role as strategic partners.
Le programme quinquennal devrait définir le rôle des ministères sectoriels en tant que partenaires stratégiques.
The new global programme should establish clear and realistic objectives, outcomes to be achieved and performance indicators, as well as a financial review mechanism.
Ce nouveau programme mondial devrait fixer des objectifs clairs et réalistes et comporter des indicateurs de performance ainsi qu'un mécanisme d'examen financier.
The programme should establish a list of international agreements on transport and the environment to be drawn up and adopted in the near- and longer-term future.
Le programme devrait aussi dresser la liste des accords internationaux relatifs au transport et à l'environnement devant être élaborés et adoptés dans un avenir proche ou lointain.
To that end, the Programme should establish a coherent support structure for the different cultural and creative sectors consisting of a grants system complemented by a financial instrument.
À cette fin, le programme devrait mettre en place un dispositif cohérent d'aide en faveur des différents secteurs culturels et créatifs revêtant la forme d'un système de subventions assorti d'un instrument financier.
The Framework Programme should establish a set of common objectives, the total financial envelope for pursuing those objectives, different types of implementing measures, and the arrangements for monitoring and evaluation and for the protection of the Communities' financial interests.
Le programme-cadre devrait définir un ensemble d'objectifs communs, l'enveloppe financière totale prévue pour leur réalisation, différents types de mesures de mise en œuvre ainsi que les dispositions en matière de suivi, d'évaluation et de protection des intérêts financiers de la Communauté.
Each fund or programme should establish an oversight committee or enhance an existing committee14 to include all aspects of oversight with the permanent representation of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services or a representative.
Chaque fonds ou programme devrait créer un comité de contrôle ou renforcer un comité existant14 de nature similaire pour couvrir tous les aspects du contrôle interne, avec la participation permanente du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne ou d'un représentant désigné par lui.
A suggestion was made that the United Nations Development Programme should establish a racial equality index as part of its human development index.
Il a été suggéré que le Programme des Nations Unies pour le développement élabore un indice de l'égalité raciale dans le cadre de son indice du développement humain.
The Competitiveness and Innovation Programme should establish a new mechanism for financing innovative SMEs with a high growth potential, agreed the European Council.
Le programme Compétitivité et Innovation devra permettre la mise en place d'un nouveau mécanisme de financement des PME innovantes à fort potentiel de croissance, a déclaré le Conseil européen.
The cooperative programme should establish procedures for a systematic annual review of the programme, based on the results of monitoring activities. The objective of the review would be to identify modifications necessary for ensuring that the programme meets its objectives.
Il faudrait prévoir aussi des procédures d'examen annuel systématiques de l'application du programme à la lumière des résultats des activités de surveillance afin de mettre en évidence les modifications qu'il convient d'apporter pour atteindre les objectifs fixés.
To that end, the Programme should establish a coherent support structure for the different cultural and creative sectors consisting of a grants system complemented by a financial instrument.
À cette fin, le programme devrait mettre en place un dispositif cohérent d'aide en faveur des différents secteurs culturels et créatifs revêtant la forme d'un système de subventions assorti d'un instrument financier.
The Framework Programme should establish a set of common objectives, the total financial envelope for pursuing those objectives, different types of implementing measures, and the arrangements for monitoring and evaluation and for the protection of the Communities' financial interests.
Le programme-cadre devrait définir un ensemble d'objectifs communs, l'enveloppe financière totale prévue pour leur réalisation, différents types de mesures de mise en œuvre ainsi que les dispositions en matière de suivi, d'évaluation et de protection des intérêts financiers de la Communauté.
Andere resultaten
Programmes should establish priorities and their results should be quantifiable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.