Chaque joueur de poker devrait fixer des limites en entrant dans le casino.
Every poker player should set limits when going into the casino.
L'agriculture devrait fixer le niveau d'ambition de nos travaux.
Agriculture should set the level of ambition of our work.
Votre entreprise/organisation devrait fixer des délais pour effacer ou examiner les données conservées.
Your company/organisation should establish time limits to erase or review the data stored.
Il devrait fixer les montants minimaux et maximaux qu'il est prêt à offrir.
Le réalisateur, pas le client, devrait fixer le problème.
The developer, not the customer, should fix the problem.
Dégager ces deux systèmes devrait fixer les bugs, tout en apportant une nouvelle mécanique de jeu.
Throwing out those systems should fix the quirks, while allowing for new game mechanics.
Et il devrait fixer des cibles précises pour les atteindre.
And it should set specific targets to get there.
Le bail devrait fixer un délai pour le paiement des montants.
The lease should set a deadline for the payment of the amounts.
Une banque devrait fixer des limites pour contrôler son exposition au risque de liquidité et ses vulnérabilités.
A bank should set limits to control its liquidity risk exposure and vulnerabilities.
Le gouvernement devrait fixer les normes en matière de manutention des aliments, et financer et offrir des programmes de formation.
Government should set the standards for, fund and provide food handler programs.
Par conséquent, il devrait fixer des objectifs réalistes.
Therefore he should set realistic goals.
Qui devrait fixer les objectifs à atteindre par le dialogue social?
Who should set the goals to be achieved through social dialogue?
En deux mots, le gouvernement devrait fixer les règles, puis éviter de jouer un rôle actif.
In short, government should set the rules, and stay off the ice.
