Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme should take
Vertaling van "programme should take" in Frans
programme devrait tenir
programme devrait prendre
programme doit prendre
programme devraient prendre
The programme should take note of the wealth of information and material that has already been produced within the projects and other actions and make it widely available.
Le programme devrait tenir compte de l'important corpus d'informations et de matériel déjà produit dans le cadre des projets et d'autres actions, et assurer sa large diffusion.
The view was expressed that the framework for the programme should take into account the technological gap between countries and how that gap may impact the harmonization of international law.
Il a été estimé que le cadre stratégique du programme devrait tenir compte du fossé technologique séparant les pays et de ses éventuelles conséquences pour l'harmonisation du droit international.
In order to achieve this, the programme should take into account the importance of education, training and networking.
Pour y parvenir, le programme devrait prendre en compte l'importance de l'éducation et de la formation ainsi que de la constitution de réseaux.
The programme should take into account the situation of the homeless person and offer special support to persons actively participating in coming out of homelessness, and remain in accordance with the needs of the homeless person.
Le programme devrait prendre en compte la situation de la personne sans domicile et apporter une aide spéciale à ceux qui participent activement à sa réinsertion et répondent à ses besoins.
However, there are new challenges to be met, such as enlargement of the European Union, adaptation of tax administrations to the e-economy etc. and therefore the new programme should take these needs into account.
Il y a toutefois de nouveaux défis à relever, tels que l'élargissement de l'Union européenne, l'adaptation des administrations fiscales à l'économie de l'internet etc., et le nouveau programme doit prendre en considération les besoins qui en découlent.
The Programme should take into account the fact that China is at the initial stage of socialist construction, and should take the current state of Chinese women's development as its point of departure.
Le Programme doit prendre en considération le fait que la Chine en est au stade initial de la construction du socialisme et qu'elle doit prendre la situation actuelle des femmes en Chine pour point de départ.
In order to achieve these objectives, the programme should take into account the importance of education, training and networking.
(15 ter) Pour atteindre ces objectifs, le programme devrait prendre en compte l'importance de l'éducation et de la formation ainsi que de la constitution de réseaux.
However desirable this may be, we believe that the implementation of this programme should take into account certain basic principles, in particular the need for balance between States' new commitments and their fundamental sovereignty.
Toutefois, pour souhaitable qu'il soit, nous estimons que la mise en oeuvre de ce programme devrait tenir compte de certains principes de base, dont en particulier, la nécessité d'un équilibre entre les nouveaux engagements des États et leurs attributs fondamentaux de souveraineté.
Implementation of the programme should take into account that the internal market will not function properly if consumers are less well protected in some Member States than in others.
La mise en œuvre du programme devrait tenir compte du fait que le marché intérieur ne fonctionnera pas convenablement si les consommateurs sont moins bien protégés dans certains États membres que dans d'autres.
In addition, the Committee indicated the programme should take into account existing and proposed technical assistance activities, as well as seek ways to achieve more effective cooperation and coordination among donors to better target the needs identified by developing country Members.
En outre, le Comité a indiqué que le programme devrait tenir compte des activités d'assistance technique en cours ou proposées et chercher à renforcer la coopération et la coordination entre les donateurs afin de mieux cibler les besoins identifiés par les pays en développement Membres.
This programme should take into account the Summit's comprehensive and integrated approach to social development and should identify fundamental topics of the core issues of the Programme of Action.
Ce programme devrait prendre en compte le contexte global et intégré du développement social souligné par le Sommet et identifier les thèmes fondamentaux relatifs aux questions centrales du Programme d'action.
The new programme should take into account the Commission communication and the Council resolution of 30 May 2001 on a strategy for the customs union(5).
Le nouveau programme devrait prendre en compte la communication de la Commission et la résolution du Conseil du 30 mai 2001 concernant une stratégie pour l'union douanière(5).
The Programme should take into account the results from other projects regarding the decentralised maritime surveillance system.
Le programme devrait tenir compte des résultats d'autres projets concernant le système de surveillance maritime décentralisé.
Synoniemen voor programme should take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 109 ms.
