We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisateurs du programme
utilisateurs des programmes
However it underlines also that "the valorisation initiatives launched at European level and the tools for the dissemination of products and best practices need to be adapted still further to the needs of target groups and programme users."
Il souligne toutefois aussi que «les évènements de valorisation menés au niveau européen et les outils destinés à la diffusion des produits et des bonnes pratiques devraient encore être adaptés aux besoins des groupes cibles et des utilisateurs du programme.»
When it comes to strengthening the role of National Tempus Offices (NTOs), these play a key role in the implementation of the programme by providing information to programme users and feedback to the European Commission on on-going projects.
S'agissant du renforcement du rôle des bureaux nationaux Tempus (BNT), ils jouent un rôle essentiel dans l'exécution du programme en informant les utilisateurs du programme et la Commission européenne sur les projets en cours.
Messages posted by Users on these forums are moderated by BNEE moderators and self-declared voluntary moderators, and by other Bandai Namco loyalty programme Users.
Les messages postés par les Utilisateurs dans ce cadre sont modérés à l'initiative des modérateurs BNEE et modérateurs volontaires s'étant déclarés, et via les autres Utilisateurs du programme de fidélité Bandai Namco.
The inventive device is designed for all types of computer programme users.
Le dispositif selon l'invention est destiné à tout utilisateur de programmes informatiques.
Through joining the programme users become a member of an online community enabling effective international knowledge transfer.
En rejoignant le programme, l'utilisateur devient un membre d'une communauté en ligne assurant ainsi un transfert international de connaissances.
Direct programme users are pupils of 6th grades and their parents.
Le public directement ciblé par le programme est constitué par les élèves de 6e année et leurs parents.
believes it is important to identify new instruments to simplify the programme and make it more flexible, make procedures transparent and ensure that programme users have easy access to information, for example by exploring possibilities for greater decentralisation of structures
Il importe d'identifier de nouveaux instruments en vue de simplifier et de rendre le programme flexible, les procédures transparentes, les informations accessibles aux bénéficiaires et proches de ceux-ci et en prévoyant également certaines possibilités de décentralisation accrue des structures
From 16 March to 16 September, we are offering programme users double points, which means that they will be earning 2 miles for every 1$ spent on the charges that apply for their stay.
Du 16 mars au 16 septembre, nous doublons le nombre de points offerts aux utilisateurs du programme, ce qui signifie qu'ils accumuleront 2 miles pour chaque dollar dépensé dans des frais en lien avec leur séjour.
At the same time, simplifying procedures for the benefit of the programme users will be one of the main elements the Commission will take into account when preparing the future proposals.
Simultanément, la simplification des procédures au bénéfice des utilisateurs du programme sera un des principaux éléments pris en compte par la Commission lors de l'élaboration des futures propositions.
At the start of the second phase, all necessary programme structures were put in place by the Commission and the participating states for the benefit of the programme users.
Au début de la deuxième phase, la Commission et les États participants ont mis sur pied toutes les structures nécessaires au programme, et cela, au bénéfice des utilisateurs du programme.
National Tempus Offices in partner countries play a key role in the implementation of the programme providing information to prospective and actual programme users, as well as providing feedback to the European Commission services on on-going projects.
Les bureaux nationaux Tempus des pays partenaires jouent un rôle essentiel dans l'exécution du programme en informant les utilisateurs actuels et potentiels du programme, ainsi qu'en fournissant un retour d'information aux services de la Commission européenne sur les projets en cours.
Following on from the conclusions of the panel for the evaluation of instruments under the Sixth Framework Programme, a process will be launched with this purpose in mind, involving programme users and national research structures.
Dans le prolongement des conclusions du Panel pour l'évaluation des instruments du 6ème Programme-Cadre, un processus sera engagé en ce sens, impliquant les utilisateurs des programmes et les structures nationales de recherche.
The CEOS is an international organisation which unites, at the world-wide level, all of the space agencies as well as the main programme users active in the field of Earth Observation.
Le CEOS est une organisation internationale qui regroupe, au niveau mondial, l'ensemble des agences spatiales ainsi que les principaux programmes utilisateurs actifs dans le domaine de l'Observation de la Terre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.