Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was able
Vertaling van "programme was able" in Frans
programme a pu
The programme was able to help strengthen these networks and encourage their continuing existence.
Le programme a pu contribuer à renforcer ces réseaux et à favoriser leur durabilité.
Despite the continuation of that economic decline, the programme was able to return to financial self-sufficiency.
Malgré la poursuite de la récession économique, le programme a pu retrouver son autosuffisance financière.
With repayment rates in excess of 95 per cent, the programme was able not only to meet its own costs but also to expand the number of beneficiaries and scope of activities.
Comme les taux de remboursement ont dépassé 95 %, le programme a pu non seulement couvrir ses propres dépenses mais aussi élargir le nombre de bénéficiaires et la gamme des activités.
Nevertheless, the programme was able to fund ca. 32000 grantees per year, which is an increase of 40 % against the first programme phase.
Néanmoins, le programme a pu accorder un financement à environ 32000 bénéficiaires par an, ce qui représente une augmentation de 40 % par rapport à la première phase du programme.
This expert arrived in N'Djaména on 31 January 2000, so that the programme was able to start in February.
Cet expert est arrivé à N'Djamena le 31 janvier 2000 et le programme a pu ainsi démarrer au début du mois de février.
In Nepal, the UNICEF-supported programme was able to quickly expand, based on earlier preparatory work. In Angola and Bosnia-Herzegovina, meanwhile, sufficient national capacity has been established to enable UNICEF to phase out support.
Au Népal, ce programme a pu s'étendre rapidement grâce à des préparations en amont, tandis qu'en Angola et en Bosnie-Herzégovine, une capacité nationale a été mise en place pour permettre à l'UNICEF de se retirer progressivement.
Even if in the past the Programme was able to count upon collaborators financed and supplied by certain donors, the situation of the Programme has always been rather precarious.
Même si dans le passé le programme a pu compter sur la présence de collaborateurs financés et fournis par certains donateurs, la situation du programme a néanmoins toujours été plutôt précaire.
The programme was able to mobilise significant resources from the international community.
Il a pu mobiliser des ressources considérables en faisant appel à la communauté internationale.
Despite this shortage of resources, the programme was able to implement key activities.
Malgré ce manque à gagner, les principales activités du programme ont pu être menées.
The programme was able to publicize the social, economic and cultural status of this marginalized group.
Cette campagne a permis de faire connaître la situation sociale, économique et culturelle de ce groupe marginalisé.
Through the annual and mid-term review processes, the programme was able to adapt its focus in response to major new programmes by partners.
This programme was able to give her school clothes, a schoolbag, a bicycle and other support through the gradual process of ending her gruelling daily work.
Ce programme lui a permis d'obtenir un uniforme scolaire, un cartable, une bicyclette et d'autres matériels au fur et à mesure qu'elle mettait progressivement fin à son travail quotidien harassant.
The basic education programme was able to mobilize support from decision makers, local authorities, communities and families for the new strategy of enrolment at least cost to parents.
Synoniemen voor programme was able in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 76 ms.
