Examples with "programmed and explained" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He says this step should be planned, programmed and explained to the population to avoid trauma.
Selon lui, cette étape devrait être planifiée, programmée et expliquée à la population pour éviter des traumatismes.
Andere resultaten
Committee of inquiry on the way has been programmed, explained and managed the campaign of vaccination H1N1 influenza vaccine
Commission d'enquête sur la manière dont a été programmée, expliquée et gérée la campagne de vaccination de la grippe A (H1N1)
Leaving like that would break his heart, so she stayed and explained.
Partir comme ça lui briserait le cœur, alors elle est restée s'expliquer.
The teacher distributed the worksheets and explained the lesson all at once.
Le professeur a distribué les feuilles d'exercices et expliqué la leçon simultanément.
The shopkeeper showed us different tea leaves and explained their distinctive aromas.
Le vendeur nous a montré différentes feuilles de thé et expliqué leurs arômes particuliers.
During the meeting, Maria cut through the complexity and explained the risks clearly.
Pendant la réunion, Maria est allée droit au but et a expliqué clairement les risques.
He kept his nerve in front of the angry crowd and explained the decision.
Il a gardé son sang-froid face à la foule en colère et a expliqué la décision.
The botanist showed a red bilberry plant and explained how its flowers turn into berries.
Le botaniste a montré une airelle rouge et a expliqué comment ses fleurs deviennent des baies.
The waiter brought over a bottle of red wine and explained where it came from.
Le serveur a présenté une bouteille de vin rouge et a expliqué son origine.
The guide pointed out a hawfinch and explained the distinctive shape of its bill.
Le guide nous a montré un gros-bec, en expliquant la forme particulière de son bec.
The elders were already familiar with this phenomenon and explained it through their own legends.
Ce phénomène était déjà connu des anciens, qui l'expliquaient avec leurs propres légendes.
The bank teller printed my bank statement and explained each transaction.
La conseillère bancaire a imprimé mon relevé de compte et m'a expliqué chaque transaction.
The Benedictine nun welcomed the visitors gently and explained monastic life to them.
La bénédictine a accueilli les visiteurs avec douceur et leur a expliqué la vie monastique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.