Examples with "programmed... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"You don't realize it, but you are being programmed... but now you got to decide how much you're willing to give up, how much of your intellectual independence."
"Tu ne t'en rends pas compte, mais tu es programmé... mais maintenant tu dois décider combien tu es prêt à abandonner, combien de ton indépendance intellectuelle."
Andere resultaten
Traditionally robots are able to reproduce a pre-learned or programmed gesture... but... produce (and no longer reproduce) a spontaneous gesture in real time without learning and reacting to the context!
Traditionnellement, les robots savent reproduire un geste pré-appris ou programmé... mais... produire un geste spontané (et non plus reproduire) en temps réel, sans apprentissage et réagir au contexte !
Yet, it's a good Beat them Up on the SNES: beautiful, properly programmed and featuring a nice gameplay... but a little too easy.
Cependant, il s'agit d'un excellent Beat them Up sur Super NES: beau, bien programmé, super jouable... mais trop facile!
In the age of Fab 4.0, there will be no more machines, as the material itself will be programmed... All these modes already coexist, but are advancing at different speeds.
A l'ère Fab 4.0, il n'y aurait plus de machines, le matériel lui-même serait programmé... Tous ces modes coexistent déjà, mais avancent à des vitesses différentes.
Jea... But you were the one who hooked me up.
Ja... Mais c'est toi qui m'as arrangé ce rencard.
He couldn't save Imre on time... but with you...
Il n'a pas pu sauver Imre à temps mais avec vous...
We have reached the threshold... but can go no further.
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
Vultraz charged, swinging his blade... but not at Mazeka.
Vultraz avança, balançant sa lame... mais pas devant à Mazeka.
You need a real innovative product... but not too much.
Encore une fois il faut un produit innovant... mais pas trop.
Maybe not... but you have surely seen this picture somewhere.
Peut-être pas... mais vous avez surement vu cette image quelque part.
It was not easy... but I have retrieved the money.
Ce n'était pas facile, mais j'ai récupéré l'argent.
People see it as dark... but it's very hopeful.
On l'a perçu comme sombre mais il est plein d'espoir.
I... But doctors make mistakes in this hospital every day.
Mais dans cet hôpital les médecins font des erreurs, chaque jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.