Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes affecting children
Vertaling van "programmes affecting children" in Frans
programmes concernant les enfants
This will include partnering with local resource centres in developing, analysing and sharing good practices; and disseminating international scientific research in support of programmes affecting children.
À ce titre, il faudra constituer des partenariats avec les centres locaux de ressources en matière d'élaboration de bonnes pratiques, d'analyse et de partage de celles-ci et diffuser les conclusions des recherches scientifiques internationales, en faveur des programmes concernant les enfants.
However, the Committee remains concerned that this principle is not yet systematically integrated into the implementation of policies and programmes affecting children.
Toutefois, il reste préoccupé par le fait que ce principe n'est pas encore systématiquement appliqué lors de la mise en œuvre des politiques et programmes concernant les enfants.
In practice, this requires that the general principles be reflected in law, policies and programmes affecting children; however, this has not been apparent in the States parties' reports that the Committee has reviewed.
Dans la pratique, ces principes généraux devraient ainsi être inscrits dans la loi, les politiques et les programmes concernant les enfants; toutefois, tel n'a pas été ce qu'a pu constater le Comité d'après les rapports des États parties qu'il a examinés.
The UNICEF-assisted Knowledge Community for Children in India initiative is helping to bring research to bear on policies and programmes affecting children.
Grâce à l'initiative dite « Knowledge Community for Children » soutenue par l'UNICEF en Inde, la recherche est mise au service des politiques et des programmes concernant les enfants.
The Ministry however, has some human resource limitations to effectively implement programmes affecting children affecting implementation of its activities.
Le Ministère manque toutefois de ressources humaines pour mener efficacement à bien les programmes et activités touchant l'enfance.
Para. 30 - Technical cooperation from, among others, UNICEF in the development of measures to take into account the views of children in all matters affecting them and integrate this principle in legislation, policies and programmes affecting children.
Par. 30 - Coopération technique, notamment de l'UNICEF, pour faire en sorte que les opinions des enfants soient prises en compte dans tous les domaines qui les touchent et pour intégrer ce principe dans les lois, les politiques et les programmes qui concernent les enfants.
At its first session the Committee had recognized that the Convention provided a particularly valuable framework for the specialized agencies, UNICEF, United Nations organs and other competent bodies to guide activities and programmes affecting children.
À sa première session, le Comité avait reconnu que la Convention fournissait un cadre particulièrement précieux aux institutions spécialisées, à l'UNICEF, aux autres organes des Nations Unies et autres organismes compétents en les guidant dans leurs activités et leurs programmes en faveur des enfants.
Synoniemen voor programmes affecting children in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
