Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes aimed at implementing
Vertaling van "programmes aimed at implementing" in Frans
programmes visant à mettre en œuvre
Creation of numerous programmes aimed at implementing the territorial approach (climate change, food security, etc.).
Par la création de nombreux programmes visant à mettre en œuvre l'approche territoriale (changement climatique, sécurité alimentaire...)
Nonetheless the State party has put in place programmes aimed at implementing policy measures to ensure that the right of everyone to social security is realized.
Il s'est toutefois doté de programmes prévoyant la mise en œuvre de mesures propres à assurer le respect du droit de chacun à la sécurité sociale.
Taking into account the development by countries with illicit drug crops of national programmes aimed at implementing coordinated alternative development projects, drawn up in accordance with the Action Plan,
Tenant compte de l'élaboration, par les pays sur le territoire desquels se trouvent des cultures illicites, de programmes nationaux visant à exécuter des projets coordonnés d'activités de substitution, mis au point conformément au Plan d'action,
Follow-up technical assistance programmes aimed at implementing the recommendations of the IPRs are ongoing in eight African countries and follow-up will start in two other African countries.
Des programmes d'assistance technique visant à donner suite aux recommandations formulées lors de ces examens sont en cours dans huit pays africains et démarreront prochainement dans les autres pays.
The budgetary allocations for programmes aimed at implementing the Convention or otherwise for the benefit of children, including in relation to allocations for other programmes and activities in the State and local government budgets
Les crédits budgétaires alloués aux programmes qui visent à mettre en œuvre la Convention ou sont d'une autre manière destinés aux enfants, y compris les crédits affectés à d'autres programmes et activités prévus dans les budgets nationaux et locaux
The budgetary allocations for programmes aimed at implementing the Convention or otherwise for the benefit of children
Les crédits budgétaires alloués aux programmes visant à mettre en œuvre la Convention ou qui servent d'une autre manière les intérêts des enfants
Developing, in cooperation with the Special Committee on a case-by-case basis, and with the participation of the peoples of the Territories, work programmes aimed at implementing the process of decolonization
Élaboration de programmes de travail visant la décolonisation des territoires non autonomes en coopération avec le Comité spécial, au cas par cas et avec la participation de leur population
The policy briefs provide examples of successful policies and programmes aimed at implementing the UNECE RIS/MIPAA.
Les notes d'orientation donnent des exemples de politiques et programmes efficaces visant à mettre en œuvre la Stratégie régionale de la CEE.
The Committee encourages the Government to realize gender equality and requests that it include in its next report detailed information on the impact of policies and programmes aimed at implementing the Convention and achieving gender equality.
Le Comité encourage le Gouvernement à instaurer l'égalité entre les sexes et lui demande d'inclure dans son prochain rapport des informations détaillées sur l'impact des politiques et des programmes visant à appliquer la Convention et à réaliser l'égalité entre hommes et femmes.
Support countries wishing to accede to the TIR Convention, to promote and implement technical assistance programmes aimed at implementing the TIR Convention in new Contracting Parties.
Soutenir les pays souhaitant adhérer à la Convention TIR, promouvoir et mettre en place des programmes d'assistance technique en vue de mettre en oeuvre la Convention TIR dans les nouvelles Parties contractantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
