Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes aired
Vertaling van "programmes aired" in Frans
programmes diffusés
émissions diffusées
Some programmes aired through FM radio stations and TV channels barely meet the developmental and educational needs of children.
Certains programmes diffusés par certaines chaînes de télévision et stations de radio ne répondent pas de façon satisfaisante aux besoins des enfants en matière de développement et d'éducation.
Evidence from Egypt shows considerable and increasing use of tobacco products by actors on screen, including female actors, in programmes aired during Ramadan in 2015-2017.
En Égypte, les données montrent que l'utilisation des produits du tabac chez les acteurs, notamment chez les actrices, dans les programmes diffusés pendant le Ramadan entre 2015 et 2017 est considérable et a connu une hausse.
Several youth programmes aired on radio and television are geared specifically towards engaging youth to articulate their views on issues that affect them.
Plusieurs émissions diffusées à la radio et à la télévision permettent aux jeunes d'exprimer leurs vues à propos de questions qui les concernent.
Based on the RDR schedule, the Music and Digital Services systems send instructions to Dalet's ActiveLog module, which stores recordings of programmes aired on radio.
À partir de cet horaire RDR, les systèmes de Musique et Services Numériques envoient des instructions au module ActiveLog de Dalet où se trouve l'enregistrement des émissions diffusées à la radio.
Being a law-upholding organ, the National Council of Radio Broadcasting and Television, controls and evaluates the programmes aired by broadcasters from the point of view of fundamental and socially accepted values.
En tant qu'organe chargé de faire respecter la loi, le Conseil national de l'audiovisuel supervise et évalue les programmes diffusés par les stations et chaînes du point de vue des valeurs essentielles et acceptées par la société.
For instance, on 9 August, Radio Publique Africaine (RPA) editor Bob Rugurika was interrogated for the fifth time by a magistrate in the capital, Bujumbura, about programmes aired by his station.
Le 9 août, par exemple, le rédacteur en chef de Radio Publique Africaine (RPA), Bob Rugurika, a été interrogé pour la cinquième fois dans la capitale, Bujumbura, par un magistrat au sujet des émissions diffusées par sa station.
When the child rights radio programmes aired, the children were able to share their experiences and provide critical messages for children who had already escaped.
Lors de la diffusion des programmes au sujet des droits des enfants, ces derniers pouvaient partager leurs expériences et diffuser des messages destinés aux enfants qui s'étaient déjà échappés.
The statistics of radio programmes aired by provincial centres in 1996/97, divided into language and broadcasting hours, were as follows
Les statistiques relatives aux programmes radiodiffusés par les centres provinciaux en 1996/97, classés par langues et nombre d'heures de diffusion, sont les suivantes
Radio programmes broadcast on reconciliation, conflict resolution, and good governance over the course of 52 weeks, with 2 programmes aired once a week and the third aired 4 times a week
Nombre d'émissions radiophoniques sur la réconciliation, le règlement des différends et la bonne gouvernance diffusées au long de 52 semaines, 2 émissions étant diffusées une fois par semaine et 3 autres 4 fois par semaine
104 radio programmes produced and made available on web site; 46 programmes aired
Production et diffusion sur le site Web de 104 programmes radiophoniques; mise en onde de 46 programmes
In addition, audio and video advertisement Azeri and Armenian languages are being placed in regional televisions programmes aired in minority-settled regions.
De plus, des annonces publicitaires audio et vidéo en azéri et en arménien sont insérées dans les programmes télévisés régionaux diffusés dans les régions où sont installées les minorités.
He has promised he will "work to ensure that quality and professionalism are the trademarks of programmes aired on Wataniya 1 and 2."
Il s'est engagé à « oeuvrer pour que la qualité et le professionnalisme soient les marques des émissions des chaînes publiques Wataniya 1 et Wataniya 2 ».
In 2007, the government earmarked extraordinary budgetary funds in a total amount of some EUR 1.51 million for minority language programmes aired by Slovak Radio.
En 2007, le Gouvernement a alloué un crédit total exceptionnel de quelque 1510000 euros pour le financement des programmes en langues minoritaires diffusés par la Radio slovaque.
Synoniemen voor programmes aired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
