Vertaling van "diffusion des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distribution of programmes
dissemination of the programmes
programme distribution
broadcasting
Toujours sur le sujet de la transparence, ma délégation voudrait rappeler les progrès considérables soulignés dans le document conceptuel qui ont été accomplis grâce à la diffusion des programmes de travail ou à l'annonce des réunions par les moyens modernes de communication.
Still on the subject of transparency, my delegation should like to recall the considerable progress emphasized in the concept paper, which was achieved thanks to the distribution of programmes of work and meeting announcements through modern means of communication.
Pour répondre à la diffusion des programmes, le Comité propose d'envisager la promotion du sous-titrage en tendant vers un équilibre entre le respect de l'intégrité de l'oeuvre et de la diversité culturelle, l'optimisation des coûts et les attentes des citoyens.
With regard to the distribution of programmes, the Committee favours the promotion of subtitling, thus seeking a balance between respect for the integrity of the work, cultural variety, cost optimisation and audience preferences.
Et si les institutions ne pourraient pas favoriser davantage la production et la diffusion des programmes à contenu européen.
He also asked if the EU institutions could not give greater support to the production and distribution of programmes with a European content.
Il en va de même pour la diffusion des programmes en Allemagne et en Autriche.
The same applies to the distribution of programmes in Germany and Austria.
Certaines difficultés se manifestent dans la diffusion des programmes et le suivi jusqu'à la base.
Elle a proposé d'assurer une large diffusion des programmes relatifs aux droits de l'homme et de documents destinés au public qui soient aisément compréhensibles dans ce domaine.
China suggested widely disseminating programs of human rights and public documents in an easily understandable form.
Baisse du coût de développement et de diffusion des programmes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
