Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and decisions
Vertaling van "programmes and decisions" in Frans
programmes et décisions
programmes et les décisions
Promoting the meaningful participation of young women in the policies, programmes and decisions that affect their lives
Inciter les jeunes femmes à prendre part de façon concrète aux politiques, programmes et décisions qui ont une incidence sur leur existence
Its work has fostered coherent analytical, normative and operational follow-up to major policy programmes and decisions and has promoted information-sharing among major stakeholders.
Elle s'emploie à donner un suivi analytique, normatif et opérationnel cohérent aux principaux programmes et décisions relatifs aux politiques générales et facilite la mise en commun des informations entre les principales parties prenantes.
Promote the meaningful participation of women and girls in the policies, programmes and decisions that affect their lives, and particularly their experiences in educational institutions
Promouvoir la participation cohérente des femmes et des filles dans les politiques, les programmes et les décisions qui affectent leur vie et en particulier leurs expériences dans les établissements scolaires
What is working well, and how does the experience of the past nineteen years suggest the need for improvements in the general procedures for involving the public in EPA programmes and decisions?
| 1 a) Quels en sont les éléments qui fonctionnent bien, et dans quelle mesure l'expérience des 19 dernières années donne-t-elle à penser qu'il faut apporter des améliorations aux procédures générales visant à impliquer le public dans les programmes et les décisions de l'EPA?
The Social Forum notes the need to continue work to strengthen dialogue and policy consistency between the programmes and decisions of international economic organizations and those of human rights organs and bodies.
Le Forum social considère qu'il convient de poursuivre les efforts en vue de renforcer le dialogue et la cohérence globale entre les programmes et les décisions des organisations économiques internationales et ceux des organes et organismes qui s'occupent des droits de l'homme.
She welcomed efforts to further reform the Bretton Woods institutions, the objectives of which would be achieved only if their programmes and decisions took better account of the needs of and problems facing countries affected by their operations.
L'intervenante se félicite des efforts déployés en vue d'une réforme plus poussée des institutions de Bretton Woods, qui n'atteindront leurs objectifs que si les programmes et les décisions tiennent davantage compte des besoins et des problèmes des pays concernés par leurs opérations.
To this end, we urge the Council, drawing on its own best practices, to consider the setting up of a mechanism that will help it to coordinate and assist in the expeditious implementation of all programmes and decisions relating to Africa.
À cette fin, nous prions instamment le Conseil, en s'inspirant de ses propres meilleures pratiques, d'envisager la création d'un mécanisme qui aidera à coordonner et à faciliter la mise en oeuvre rapide de tous les programmes et décisions relatifs à l'Afrique.
The review should consider how the environment and development programmes of each body of the United Nations system could be strengthened to implement Agenda 21 and how to incorporate the role of women in programmes and decisions related to sustainable development. 24.10.
L'étude permettrait de déterminer comment renforcer les programmes en matière d'environnement et de développement de chaque organisme des Nations Unies en vue de l'exécution d'Action 21, et comment faire participer les femmes aux programmes et décisions concernant le développement durable.
There are several instances of important disconnects between decisions on programmes and decisions on budgetary allocations.
Il y a eu à plusieurs reprises un important décalage entre les décisions relatives aux programmes et celles concernant les affectations de crédits.
I want to ask whether we understand that financing all these programmes and decisions is a vital necessity and that they cannot be implemented without proper financial support.
Je tiens à demander si nous comprenons à quel point le financement de tous ces programmes et de toutes ces décisions est une nécessité essentielle et qu'ils ne peuvent pas être mis en application sans aide financière appropriée.
It is hoped that the current session will help to tackle this major constraint that is hampering the enhanced implementation of the work programmes and decisions.
Il faut espérer que la présente session aidera à résoudre ces difficultés majeures qui empêchent de mettre en œuvre les programmes de travail et les décisions de façon plus efficace.
For the organizations with overlapping government membership, the Committee provides an opportunity to become aware of each others' work programmes and to consider ways and means by which the work programmes and decisions taken by the respective governing authorities can be implemented effectively and with minimum duplication.
Grâce au Comité, les organisations qui ont en commun plusieurs gouvernements membres sont chacune au courant des travaux des autres et peuvent se concerter pour une mise en oeuvre efficace des programmes de travail et des décisions adoptés par leurs organes directeurs et éviter ainsi les doubles emplois.
It is hoped that the current session will result in progress on alleviating this major constraint that is hampering the enhanced implementation of the work programmes and decisions of the Conference.
Il faut espérer que la présente session aboutira à des progrès permettant de remédier à cette principale difficulté qui empêche d'améliorer la mise en œuvre des programmes de travail et des décisions de la Conférence.
Synoniemen voor programmes and decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
