Vertaling van "programmes and interventions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prevention programmes and interventions targeting specific problems or drugs are less used in these countries.
Les programmes et interventions de prévention ciblés sur des problèmes ou des drogues spécifiques sont moins fréquents dans ces pays.
Without rigorous evaluation of programmes and interventions, it would be impossible to identify successful approaches and best practices that would be appropriate for dissemination.
En l'absence d'une évaluation rigoureuse des programmes et interventions, il serait impossible de déterminer, aux fins de leur diffusion, les approches efficaces et les meilleures pratiques.
Individualized treatment programmes and interventions are designed for each minor.
The centralization of the family in it implies that programmes and interventions recognize that the family is the best place of development and growth of the child.
La centralisation sur la famille quant à elle suppose que les programmes et les interventions reconnaissent que la famille est le meilleur cadre de développement et d'épanouissement de l'enfant.
Once they are admitted, we try to provide them with programmes and interventions.
For many years, the battle against these diseases was mostly fought with vertical, disease-specific programmes and interventions.
Pendant de nombreuses années, la bataille contre ces maladies était principalement combattu avec des programmes et des interventions verticales, spécifiques à une maladie.
What can we learn from programmes and interventions that have helped these children integrate effectively?
Que pouvons-nous apprendre des programmes et des interventions qui ont aidé ces enfants à s'intégrer efficacement ?
Impact evaluations may not always be called for, or even appropriate for the needs of most programmes and interventions looking to monitor and evaluate their activities.
Les évaluations d'impact ne sont pas toujours nécessaires, ni même appropriées, compte tenu des besoins de suivi et évaluation des activités des programmes et des interventions.
This discussion will examine current and past experiences with programmes and interventions aimed at addressing gender inequality in sustainable energy utilization.
Cette dernière phase de notre discussion examinera les expériences actuelles et passées avec des programmes et des interventions visant à lutter contre l'inégalité entre les sexes dans l'utilisation durable de l'énergie.
They agreed on the need for greater standardization of indicators across programmes and interventions, including measures of scale as well as of net changes in income, employment and competitiveness.
Il fallait aussi harmoniser davantage les indicateurs utilisés dans les différents programmes et interventions, y compris les mesures d'échelle et les variations nettes du revenu, de l'emploi et de la compétitivité.
They have promoted the use of statistics not only for reviewing progress towards conference goals, but also for designing agency programmes and interventions at country level.
Elles ont encouragé l'utilisation des statistiques non seulement pour examiner les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs des conférences, mais également pour la conception des programmes et des interventions des organismes au niveau des pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.