Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and to develop
Vertaling van "programmes and to develop" in Frans
programmes et de développer
The coordination group emphasized the need to focus on existing programmes and to develop long-term evaluations that were cost-effective.
Le groupe de coordination a souligné la nécessité de se concentrer sur les programmes existants et de mettre au point des évaluations à long terme qui soient rentables.
As far as those countries receiving aid were concerned, one of the major challenges was to help countries take ownership of programmes and to develop their own national strategies.
Pour ce qui est des pays recevant une aide, l'un des principaux enjeux est de leur donner les moyens de s'approprier les programmes et de développer leurs propres stratégies nationales.
She emphasized the need to improve existing programmes and to develop further research initiatives, particularly on-site monitoring programmes.
La représentante a parlé du besoin d'améliorer les programmes existants et de développer de nouvelles initiatives de recherche, en particulier, sur des programmes de surveillance des sites.
The communication project will work to interlink the communication components of all programmes and to develop common strategies around the country programme priorities.
Le projet communication vise à relier toutes les composantes des programmes qui ont trait à la communication de manière à élaborer des stratégies communes en fonction des priorités du programme de pays.
To tackle these problems, countries have been formulating and adopting laws and policies to facilitate implementation of programmes and to develop projects dealing with several environmental issues.
Pour remédier à ces problèmes, les pays se sont attachés à élaborer et à adopter des lois et des politiques en vue de faciliter l'exécution de programmes et de lancer des projets ayant trait à plusieurs questions relatives à l'environnement.
The advocacy and communication project aims to strengthen the communication component of all programmes and to develop common communication strategies to address priorities.
Le projet relatif au plaidoyer et à la communication a pour objet de renforcer l'élément communication de tous les programmes et à définir des stratégies communes dans ce domaine pour traiter des questions prioritaires.
to keep under review and consider the efficacy of these strategies, action plans and programmes, and the need to adopt any new strategies, action plans and programmes and to develop measures to that effect
de suivre l'application de ces stratégies, plans d'action et programmes, d'en évaluer l'efficacité et d'examiner s'il est nécessaire d'adopter de nouvelles stratégies, de nouveaux plans d'action ou programmes et d'élaborer des mesures à cet effet
In all, it has more than 180 local representative offices and upwards of 250 people throughout the republic - medical people, teachers and economists who are working vigorously to implement existing programmes and to develop new ones.
Il compte plus de 180 représentants locaux et plus de 250 personnes dans l'ensemble du pays - médecins, pédagogues et économistes - qui œuvrent activement en faveur de la réalisation des programmes existants et de l'élaboration de nouveaux programmes.
To ensure sustainability of action programmes and to develop models that are potentially useful for several countries, IPEC should proceed with review and evaluation exercises.
Pour assurer la durabilité des programmes d'action et mettre au point des modèles susceptibles d'être utiles à plusieurs pays, il faudrait que l'IPEC procède à des bilans et à des évaluations.
To foster discussions on public security in the region, to assist joint assessment of projects and programmes and to develop new coordination and cooperation initiatives among States and international and non-governmental organizations.
Susciter les débats au sujet de la sécurité publique dans la région, appuyer l'évaluation conjointe des projets et des programmes et concevoir de nouvelles initiatives de coordination et de coopération entre les États et les organisations internationales et non gouvernementales.
to make use of the resources within existing Community programmes, to incorporate the experience already gained into these programmes and to develop the existing networks
à exploiter les ressources au titre des programmes communautaires existants, à intégrer l'expérience déjà acquise dans ces programmes et à développer les réseaux existants
National Governments, to strengthen their capacity to engender policies and programmes and to develop the tools necessary for gender-responsive national development planning
Les gouvernements, afin de renforcer leur capacité d'élaborer des politiques et des programmes et de mettre en place les moyens nécessaires à la planification d'un développement soucieux des préoccupations des femmes
These means have to be located under the heading "Activities of international co-operation" and would be used in order to avoid the fragmentation between the thematic priorities and specific programmes and to develop synergy with other policies such as development aid policy.
Ces moyens doivent être situés sous le titre "Activités en matière de coopération internationale" et seraient employés pour éviter la fragmentation entre les priorités thématiques et les programmes spécifiques et pour développer une synergie avec d'autres politiques, comme la politique d'aide au développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 127 ms.
