Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are applied
Vertaling van "programmes are applied" in Frans
programmes sont appliqués
The basis upon which programmes are applied to imported as opposed to domestic goods is therefore critical from a trade perspective, as are appropriate disciplines to minimize trade disruption.
La base sur laquelle les programmes sont appliqués aux produits importés par opposition aux produits nationaux a donc une importance cruciale d'un point de vue commercial, tout comme les disciplines propres à minimiser la désorganisation des échanges.
Such programmes are applied at production level, for instance, for the development of new varieties or research on pest and disease control.
Ces programmes sont appliqués au niveau de la production, par exemple pour mettre au point de nouvelles variétés ou mener des recherches sur la lutte contre les parasites et les maladies.
"These companies are not do-gooders, but if these programmes are applied properly then they do bring philanthropic side-effects for local farmers."
Mais si ces programmes sont appliqués correctement, ils peuvent avoir des effets secondaires philanthropiques pour les agriculteurs locaux.
The term "as applied" may mean that Brazil seeks to adduce evidence about the way in which the programmes are applied in order to establish that the programmes are "as such" inconsistent with the SCM Agreement.
L'expression "tels qu'ils sont appliqués" peut signifier que le Brésil cherche à apporter des éléments de preuve concernant la manière dont ces programmes sont appliqués afin d'établir qu'ils sont "en tant que tels" incompatibles avec l'Accord SMC.
In view of the conditions laid down, heroin prescription programmes are applied only for somewhat older persons.
Au vu des conditions posées, les programmes de prescription d'héroïne ne sont appliqués que chez des personnes ayant atteint déjà un certain âge.
Several other programmes are applied contributing to the promotion of books and the increase of readability
Divers autres projets contribuent à la promotion des livres et l'amélioration de leur lisibilité.
I shall certainly strive to ensure that the programmes, the cultural programmes and the youth programmes are applied not just to high schools and universities, but that cooperation between schools is promoted in primary schools too.
Je m'efforcerai très certainement à ce que les programmes, les programmes culturels et les programmes d'information, ne visent pas seulement les lycées et l'université mais que la collaboration entre les écoles soit encouragée dès l'école primaire.
Equality programmes are applied in two thirds of the companies, of which 97% are public companies and 57% from the private sector.
Les programmes d'égalité sont appliqués dans les deux tiers des entreprises, mais 97% des entreprises publiques et 57% de celles du secteur privé.
Same training programmes are applied to the same countries and/or regions by different OIC institutions and this leads to waste of valuable resources.
Les mêmes programmes de formation sont appliqués aux mêmes pays et/ou les régions par différents établissements et ceci de l'OCI mène au gaspillage de ressources valables.
Tax incentives offered under Japan's import promotion programmes are applied only to manufactured products already entering Japan on a duty free basis.
Les incitations fiscales offertes dans le cadre des programmes japonais de promotion des importations ne s'appliquent qu'à des produits manufacturés entrant déjà en franchise au Japon.
| These programmes are applied to set-aside of agricultural land.
| Ces programmes s'appliquent au gel des terres agricoles.
Furthermore, the Pedagogical Institute has a coordinating/counselling role in schools where intervention programmes are applied with regard to social and emotional education and prevention/confrontation of bullying behaviour.
Par ailleurs, l'Institut pédagogique joue le rôle de coordinateur et de conseiller dans les écoles où les programmes d'intervention sont appliqués en matière d'éducation sociale et émotionnelle, de prévention des brimades et de lutte contre ce phénomène.
Indeed, the United States has demonstrated that the mandatory use of TEDs in certain circumstances is no longer a condition sine qua non for certification if other comparable programmes are applied.
En effet, les États-Unis ont démontré que l'utilisation obligatoire de DET dans certaines circonstances n'était plus une condition déterminante de la certification, lorsque d'autres programmes comparables étaient mis en œuvre.
Synoniemen voor programmes are applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
