We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sont visés
programmes relèvent
It would not provide sufficient legal certainty as to which plans and programmes are covered and would duplicate measures in different pieces of legislation.
Cela ne procurerait pas une certitude juridique suffisante sur le point de savoir quels plans et programmes sont visés, et cela entraînerait une redite des mesures dans différents textes législatifs.
The fact that schemes or programmes are covered by the prohibition of export subsides is confirmed by the other provisions of the SCM Agreement.
Le fait que les plans ou programmes sont visés par la prohibition des aides à l'exportation est confirmé par les autres dispositions de l'Accord SMC.
Brazil considers that these programmes are covered by the disciplines of Article 8.
Le Brésil considère que ces programmes relèvent des disciplines de l'article 8.
These programmes are covered by Part 19 of the FAR, Small Business Programs, which is aimed at encouraging small business participation in acquisitions; they are managed by the Small Business Administration (SBA).
Ces programmes relèvent de la partie 19 du FAR, Programmes en faveur des petites entreprises, qui vise à encourager la participation des petites entreprises aux achats; ils sont gérés par l'Administration des petites entreprises (SBA).
It does not provide for sufficient legal certainty which plans and programmes are covered.
Il n'indique pas avec une précision juridique suffisante quels plans et programmes sont couverts.
Which credit programmes are covered under the debt rescheduling category?
Newly introduced policies and programmes are covered in part 1 of this report.
Les nouveaux programmes et politiques sont énoncés dans la première partie du présent rapport.
Yes, producers of livestock outside of pilot programmes are covered by the crop insurance programme.
Oui, les éleveurs de bétail ne relevant pas d'un programme pilote sont visés par le programme d'assurance-récolte.
However, it is important to note that in the countries where the average private investment per participant is relatively high, certain types of formal programmes are covered by public funds and/or specific financial support is provided for certain target groups.
Cela étant, il importe de noter que, dans les pays où le montant moyen des dépenses privées par participant est relativement élevé, certains types de programmes formels sont financés par des fonds publics et/ou certains groupes cibles bénéficient d'aides financières spécifiques.
1.2 The EESC welcomes the fact that the consumer and health programmes are covered by two separate proposals, which should enable each of them to be properly addressed.
1.2 Le CESE se félicite que les programmes "consommateurs" et "santé" fassent l'objet de deux propositions séparées ce qui doit permettre un traitement adéquat pour chacun d'entre eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.