Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are only
Vertaling van "programmes are only" in Frans
programmes ne sont
programmes sont seulement
programmes ne font que
The reasons are twofold; first to emphasize that such programmes are not included in the prohibition, and second that such programmes are only acceptable as long as essential conditions are met.
Il y a deux raisons à cela: souligner, premièrement, que ces programmes ne sont pas visés par la prohibition et, deuxièmement, que ces programmes ne sont acceptables que dans la mesure où des conditions essentielles sont réunies.
Whilst handing over arms is one aspect of DDR, such programmes are only successful if they prevent a remission into violence.
Tandis que la remise des armes est un aspect de DDR, ces programmes ne sont plus réussies si elles empêchent une rémission dans la violence.
However, we must not fall silent about the fact that these programmes are only islands or quarantine in the programme structure, only a forced fulfilment of obligations included in the notion of public service.
Cependant, nous ne devons pas rester silencieux sur le fait que ces programmes sont seulement des îles ou exceptions dans la structure des programmes, et seulement la mise en œuvre forcée d'obligations incluses dans la notion de fonction publique.
Since these programmes are only challenged under a single provision, namely Article 3.1(a) of the SCM Agreement, the Panel addresses these claims separately and after the prior mentioned claims.
Étant donné que ces programmes sont seulement contestés au titre d'une seule disposition, à savoir l'article 3.1 a) de l'Accord SMC, le Groupe spécial examine ces allégations séparément et après les allégations précédemment mentionnées.
After all, such programmes are only effective if they can be completed.
Après tout, ces programmes ne sont efficaces que s'ils peuvent être suivis jusqu'au bout.
Incentive blocking programmes are only effective in reducing capacity in the short term.
Les programmes de blocage des incitatifs sont uniquement efficaces dans la réduction de la capacité à court terme.
Both programmes are only implemented when people with disabilities claim for them at local level.
Ces deux programmes ne sont mis en œuvre que lorsque des personnes handicapées le réclament au niveau local.
So, in many cases the new programmes are only waiting for the final numbers.
Dès lors, dans de nombreux cas, il ne manque plus que les chiffres finaux aux nouveaux programmes.
New space programmes are only possible thanks to specific preparatory works and the development of enabling technologies well ahead of time.
Concevoir de nouveaux programmes spatiaux exige de conduire des travaux préparatoires spécifiques et de développer des technologies clés bien en amont.
Result or impact indicators of programmes are only to a ver y limited extent influenced by agencies.
How this works in practice is not yet clearly defined as the programmes are only now beginning.
Il n'y a pas encore, à cet égard, d'expériences plus détaillées, car les programmes ne font que commencer.
Since the programmes are only just starting, it is too early to pronounce definitively on most issues.
Étant donné que les programmes ne font que débuter, il est prématuré de se prononcer définitivement sur la plupart des questions.
So far, however, current studies indicate that most economic reform programmes are only partially coherent with those obligations.
Cependant, il ressort des études actuelles que jusqu'à présent la plupart des programmes de réforme économique ne cadrent que partiellement avec ces obligations.
Synoniemen voor programmes are only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 123 ms.
