Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes at community level
Vertaling van "programmes at community level" in Frans
programmes au niveau communautaire
The Child-friendly Community Initiative and the community development centres have been platforms for community empowerment and integration of programmes at community level.
L'Initiative en faveur d'une communauté amie des enfants et les centres de développement communautaire ont servi de plate-forme pour autonomiser les communautés locales et intégrer des programmes au niveau communautaire.
This is an approach that would be particularly useful for illustrating the added value of programmes at Community level compared to not intervening at all (or intervening at national or regional level).
Celle-ci serait particulièrement utile pour illustrer la valeur ajoutée des programmes au niveau communautaire par rapport à la non-intervention (ou à la seule intervention au niveau national ou régional).
The need to correct imbalances hindering active participation by some "disadvantaged groups", especially women, by developing and implementing targeted training programmes at community level was indicated.
La nécessité de corriger les déséquilibres qui font obstacle à la participation active de certains "groupes défavorisés", en particulier les femmes, en élaborant et en mettant en oeuvre des programmes de formation ciblés au niveau communautaire a été mentionnée.
Awareness building programmes at community level
Programmes de sensibilisation dans les communautés
Intensify linkages and synergies among the three Rio conventions by integrating as far as possible all three conventions into projects and programmes at community level
Accroître les liens et les synergies entre les trois conventions de Rio en les intégrant autant que possible dans des projets et des programmes communautaires
DPs support the national CC programme, DRM, and resilience programmes at community level.
Les partenaires de développement soutiennent le programme national de lutte contre les changements climatiques, la gestion des risques liés aux catastrophes et les programmes de résilience au niveau communautaire.
Adult literacy programmes at community level are run mainly by Volunteer Literacy Educators with minimal support from the government staff and NGOs.
Au niveau communautaire, les programmes d'alphabétisation des adultes sont réalisés en majeure partie par des alphabétiseurs bénévoles, avec un soutien minime de la part du gouvernement et des ONG.
The Northern Ireland Assembly and our local communities are prepared to play a greater role in the implementing of EU programmes at community level.
L'Assemblée d'Irlande du Nord et nos communautés locales sont disposées à jouer un rôle accru dans la mise en œuvre des programmes communautaires à l'échelon local.
The monitoring of national civil aviation security quality control programmes at Community level requires a harmonised approach to the assessment of compliance at national level.
Pour que le suivi des programmes nationaux de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile puisse être assuré à l'échelon communautaire, il faut harmoniser les méthodes d'évaluation de la conformité à l'échelon national.
Currently, the EU maintains three programmes at Community level encouraging exchange of secondary and tertiary students, professional trainees, and youth in general.
Actuellement, l'UE applique trois programmes communautaires visant à encourager l'échange d'étudiants du secondaire et du tertiaire, de stagiaires et de jeunes en général.
The Agency shall work as closely as possible with the existing institutions, foundations, specialist bodies and programmes at Community level in order to avoid any duplication.
L'Agence collabore le plus étroitement possible avec les instituts, fondations, organismes spécialisés et programmes qui existent au niveau communautaire afin d'éviter tout double emploi.
Whereas, although it is primarily for the Member States to lay down their inspection programmes, it is necessary, with a view to the proper functioning of the internal market, to arrange also for coordinated programmes at Community level
considérant que, s'il incombe en premier lieu aux États membres d'arrêter leurs programmes de contrôle, il est nécessaire, dans le cadre du marché intérieur, de disposer également de programmes coordonnés au niveau communautaire
The monitoring of national civil aviation security quality control programmes at Community level requires a harmonised approach to the assessment of compliance at national level.
Pour que le suivi des programmes nationaux de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile puisse être assuré à l'échelon communautaire, il faut harmoniser les méthodes d'évaluation de la conformité à l'échelon national.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 98 ms.
