Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes before
Vertaling van "programmes before" in Frans
programmes avant
programme avant
émissions avant
programmes, préalablement à
Furthermore, it is useful to insist that a revitalized case be made for each of the main programmes before they are retained or revised.
En outre, il est utile de rappeler qu'il s'impose de revitaliser chacun des principaux programmes avant de les conserver ou de les réviser.
Not having this threshold gives us more flexibility to look at the other factors, e.g. aggravating factors, and start programmes before any emergency threshold has been reached.
Le fait de ne pas avoir ce seuil nous donne plus de flexibilité pour examiner les autres facteurs, par exemple les facteurs aggravants, et pour démarrer les programmes avant que tout seuil d'urgence ne soit atteint.
It is currently projected that violence reduction activities would scale down thereafter, to again focus on the at-risk communities that were the primary target of the programmes before the earthquake.
Ces activités devraient par la suite être réduites et les efforts devraient à nouveau essentiellement porter sur les collectivités à risque qui étaient la principale cible du programme avant le tremblement de terre.
This is particularly justified in view of the reduction of political risks for the responsible agents and government executors of programmes (risks which grow for programmes undergoing evaluation) and in view of the anticipation of the effects of programmes before they are launched.
Les justifications apparaissent, surtout par la réduction des risques politiques des responsables et des exécutants publics des programmes (risques qui augmentent pour les programmes faisant l'objet de l'évaluation) et par l'anticipation des effets du programme avant son lancement.
The programme presenter wanted to have the communiqué approved by the head of programmes before broadcasting it, but the militiaman threatened him with his automatic weapon, forcing him to read it out on the air at once.
L'animateur souhaitait faire viser le communiqué par le responsable des programmes avant de le diffuser mais le milicien l'a menacé de sa mitraillette et a contraint le journaliste à le lire en direct à l'antenne.
Then, regular programmes can be submitted to the governing bodies of the funds and programmes before the end of 2002.
Cette étape franchie, des programmes réguliers pourront être soumis aux conseils des fonds et programmes avant la fin de l'année 2002.
In short, many of the management weaknesses in the implementation of the programmes before 2000 stemmed directly from a complacent, lethargic and unresponsive administrative culture.
Bref, nombre des insuffisances de gestion dans la mise en œuvre des programmes avant 2000 provenaient directement d'une culture administrative satisfaite d'elle-même, léthargique et sans réaction.
Funding committed under these programmes before the entry into force of LIFE+ will remain subject to the same rules until completion.
Les financements engagés en vertu de ces programmes avant l'entrée en vigueur de LIFE+ continuent d'être soumis aux mêmes règles jusqu'à leur achèvement.
Due to capacity restraints, China had not been able to complete its questions concerning those programmes before the airgram convening the meeting had been circulated.
Faute de moyens, la Chine n'avait pas été en mesure de préparer ses questions au sujet de ces programmes avant l'envoi de l'aérogramme convoquant la réunion.
The delegation noted that approval of country programmes was the most important responsibility of the Executive Board, and expressed the hope that Board members would have the opportunity to engage in full discussions of the country programmes before approval.
Elle a noté que l'approbation des programmes de pays était la principale responsabilité du Conseil d'administration et espéré que les membres du Conseil auraient l'occasion d'examiner en détail ces programmes avant de les approuver.
The Council may wish to call on the United Nations system to undertake to ensure that all programmes have a capacity-building objective and have simple explicit indicators of performance as well as baseline data built into such programmes before they are approved.
Le Conseil souhaitera peut-être demander aux organisations du système des Nations Unies de s'assurer que tous les programmes comportent un objectif relatif au renforcement des capacités et disposent d'indicateurs simples et explicites de résultats ainsi que de données de base inclues dans ces programmes avant leur approbation.
The staff had to consult with Member States and design programmes before any funding could be obtained.
Le personnel doit consulter les États Membres et concevoir les programmes avant de pouvoir obtenir un quelconque financement.
The Commission received the necessary documents from the Scottish authorities for the closure of the programmes before the deadline of 31 March 2003.
La Commission a reçu les documents nécessaires de la part des autorités écossaises pour la clôture des programmes avant la date limite du 31 mars 2003.
Synoniemen voor programmes before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 92 ms.
