Examples with "programmes concentrated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The major programmes concentrated on family planning, health and nutrition.
Les principaux programmes portaient sur la planification familiale, la santé et la nutrition.
Other programmes concentrated on job creation for young people, for instance through aid to small businesses.
D'autres programmes ont trait principalement à la création d'emplois pour les jeunes, au moyen, par exemple, d'une aide aux petites entreprises.
government programmes concentrated on moving renewable energy technologies to commercialization and improved systems for local planning
des programmes gouvernementaux centrés sur la commercialisation des technologies des énergies renouvelables et des systèmes améliorés de planification locale
Donors' regional development assistance programmes concentrated on providing support for regional institutions and human resource development.
Quant aux programmes régionaux des donateurs, ils étaient consacrés essentiellement aux institutions régionales et à la mise en valeur des ressources humaines.
net impact was greater when programmes concentrated on the most disadvantaged groups than when they were targeted to all the unemployed
Les programmes centrés sur les groupes les plus défavorisés ont un meilleur impact net que ceux qui s'adressent aux chômeurs en général
Multiple actors delivering health services, and vertical programmes concentrated on specific diseases instead of strengthening the health systems, were said to distort overall health outcomes.
Si les services de santé étaient fournis par des acteurs multiples, et si les programmes verticaux mettaient l'accent sur des maladies spécifiques au lieu de renforcer les systèmes de santé, cela risquait de déformer les résultats d'ensemble.
Goal 3. ZWD programmes concentrated on girls and women as the main target groups.
Objectif 3. les programmes ZWD sont concentrés sur les filles et les femmes en tant principaux groupes cibles.
Andere resultaten
The World Food Programme concentrated its development activities on poverty alleviation and social relief interventions.
Le Programme alimentaire mondial a concentré ses activités de développement sur la lutte contre la pauvreté et sur les interventions sociales de secours.
Still within the framework of the Noor programme concentrated solar power plants will be built in Morocco.
The draft Programme concentrated too much on domestic policy, so there was an imbalance between domestic and international actions.
Le projet de programme s'attache trop aux questions de politique nationale, ce qui entraîne un déséquilibre entre les mesures devant être prises au niveau national et au niveau international.
The programme concentrated on building community support for keeping girls in school as an alternative to early marriage and on securing support from religious leaders.
Il visait principalement à encourager la population à laisser les filles suivre leur scolarité afin de les soustraire à un mariage précoce, et à obtenir le soutien des chefs religieux.
First, the nutritional aims were set aside and the programme concentrated on providing a family income supplement in order to offset the effects of the new adjustment programme on vulnerable groups.
En premier lieu, on a mis de côté l'objectif nutritionnel et on a préféré octroyer une subvention complétant les revenus des familles afin d'aider les groupes défavorisés à faire face aux effets du nouveau programme d'ajustement.
To assist SME development in general, the programme concentrated on improving the enabling environment for SMEs so as to form businesses and generate employment.
Pour faciliter le développement des PME en général, l'on s'est attaché surtout à créer un environnement favorable pour encourager la création d'affaires et générer des emplois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.