We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes focused
programmes were
programs focused
Les programmes portaient sur l'identification, la prise en charge et le traitement des cas de maltraitance.
The programmes focused on the identification, handling, and treatment of child abuse.
Les programmes portaient essentiellement sur les lois, règlements et pratiques administratives affectant le commerce intérieur et extérieur.
Programmes focused on laws, regulations and administrative practices affecting domestic and foreign trade.
Alors qu'en 1998, de tels programmes portaient sur 22 bassins houillers et 66 complexes miniers, en 2001, ils couvraient 24 bassins et 78 complexes.
In 1998 such programmes were being implemented in 22 coal-producing regions and 66 local coal industry units, rising to 24 regions and 78 units in 2001.
Ces programmes portaient sur les thèmes suivants : terrorisme international et moyens de résoudre le problème à l'échelle mondiale; appel du Secrétaire général en faveur d'une action mondiale contre le terrorisme; comment définir le terrorisme.
Among the programmes were "International terrorism: global threat and global solutions"; "Secretary-General calls for global action to fight terrorism"; "What is terrorism? The answer is in the solution".
Une série de programmes portaient sur la création de liens entre des entreprises canadiennes et des entreprises des marchés émergents.
There was a range of programs focused on linking domestic firms to companies in emerging markets.
Ces programmes portaient sur la création de liens entre des entreprises canadiennes et des entreprises des marchés émergents. Ces programmes ont été élaborés comme moyen de faire participer le secteur privé du pays à des projets durables qui contribueraient à la croissance économique et au développement.
These programs focused on linking their domestic firms to companies in emerging markets and were developed as a method to engage their domestic private sector in sustainable ventures that would contribute to economic growth and development.
Les programmes portaient principalement sur la problématique hommes-femmes, l'environnement et la pauvreté.
D'autres programmes portaient sur la formation de fonctionnaires des pays en développement, y compris les PMA et les économies en transition, ou visaient simplement à améliorer la capacité d'une mission particulière chargée de coordonner un groupe spécifique.
Other Programmes focused on training government officials from developing countries, including LDCs and economies in transition, or simply enhancing the ability of a particular mission entrusted with the coordinating role of a specific Group.
À titre d'illustration des succès obtenus à cet égard, on pouvait citer la Millennium Challenge Corporation (MCC) dont plus de la moitié des programmes portaient sur l'Aide pour le commerce.
As an example of some success in this regard, she cited the Millennium Challenge Corporation (MCC) over half of whose programmes were Aid for Trade.
Les principaux programmes portaient sur la planification familiale, la santé et la nutrition.
Ces programmes portaient notamment sur la diffusion de campagnes publicitaires à la télévision, le recrutement de donateurs individuels et le marketing téléphonique.
These included television advertising, face-to-face donor recruitment, and telephone marketing.
Souvent, ces programmes portaient sur l'infrastructure bâtie.
Ces programmes portaient sur les besoins identifiés et avaient été élaborés avec les autorités de ces pays.
These programmes addressed identified needs and were designed together with the authorities of these countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
