We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This commitment is constantly being strengthened in partnership with Moroccan government and civil society by setting up programmes covering a wide range of areas that will together provide firm foundations for future reform and development.
Cet engagement est constamment renforcé, en partenariat avec le gouvernement marocain et la société civile, par la mise en place des programmes couvrant un large éventail de domaines qui offrent des bases solides pour la réforme et le développement futur.
In the programmes covering medium- and long-term exports, ECGC has had to meet substantial claims leading to negative results.
Dans les programmes couvrant les exportations à moyen terme et à long terme, l'ECGC a dû assumer des indemnisations importantes, ce qui a produit des résultats négatifs.
That is why we are prioritising programmes covering diseases that might be transmitted to humans .
C'est pourquoi nous donnons la priorité à des programmes portant sur des maladies susceptibles de se transmettre à l'homme.
The sub-committee formulated a global economic strategy, and identified five programmes covering investment, exports, tourism, finance, and global economic relations.
Ce sous-comité a formulé une stratégie économique mondiale et retenu cinq programmes portant sur l'investissement, les exportations, le tourisme, les finances et les relations économiques mondiales.
It involved programmes covering such areas as education, health, integrated rural development, rural water-supply systems and consolidation of institutional capacities.
Elle comporte des programmes concernant des domaines tels que l'éducation, la santé, le développement rural intégré, les réseaux ruraux d'adduction d'eau et la consolidation des capacités institutionnelles.
A positive attitude and motivation in high-risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.
Toutefois, une attitude et une motivation positives dans les emplois à haut risque se traduisent par de graves problèmes et des difficultés dans l'application des programmes concernant les conditions de travail.
The aid shall be granted for programmes covering a minimum area of 0,3 hectares.
L'aide est octroyée pour des programmes portant sur une superficie minimale de 0,3 hectare.
There also seems to be scope for improving the complementarity and the consistency between programmes covering the different structural policy objectives which are implemented in the same wider region within Member States.
Des perspectives existent aussi pour une amélioration de la complémentarité et de la cohérence entre les programmes couvrant les différents objectifs de la politique structurelle, qui sont mis en oeuvre dans une même grande région des États membres.
Next year, the Commission will present legislative proposals for policies and programmes covering the main areas of expenditure in the next programming produced.
L'année prochaine, la Commission présentera des propositions législatives concernant des politiques et programmes couvrant les principaux domaines de dépenses de la prochaine période de programmation.
The ESI Funds should be implemented through programmes covering the programming period in accordance with the Partnership Agreement.
Les Fonds ESI devraient être mis en œuvre à travers des programmes couvrant la période de programmation conformément à l'accord de partenariat.
It is the question of programmes covering projects selected according to tendering procedure of annually invited tenders.
They are forming a coherent and concerted group of research programmes covering a large scope of subjects in the field of technology.
Ils constituent un ensemble de programmes de recherche cohérents et concertés couvrant un large éventail de domaines technologiques.
Such education services consist of general education programmes covering a wide variety of subjects involving more specialization than at the first stage.
Cet enseignement comprend des programmes généraux couvrant un large éventail de matières et est légèrement plus spécialisé que le premier niveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.