We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque station de télévision doit fournir un ou des sous-titres dans la langue des signes dans tous les bulletins d'information et les programmes éducatifs ainsi que dans tous les programmes couvrant des événements d'importance nationale.
Every television station shall provide a sign language inset or sub-titles in all newscasts and educational programmes, and in all programmes covering events of national significance.
On peut cependant estimer que, dans une partie importante, les actions forestières réalisées hors boisement, dans le cadre desdits programmes couvrant des zones à haut et à moyen risque, concernent la prévention des incendies de forêt.
However, it is safe to assume that a large part of the forestry measures carried out (not including afforestation) under those programmes covering high- and medium-risk areas relate to forest fire prevention.
Cette base de données contient un ensemble de programmes couvrant le continuum des services et des interventions offerts pour les enfants, les jeunes et leur famille, de la prévention primaire à la prévention tertiaire.
This database contains information on a series of programs covering the continuum of services and interventions available for children, youth and their families, ranging from primary to tertiary prevention.
En tout, ces écoles offrent plus de 3000 programmes couvrant un vaste éventail de sujets.
Together, these schools offer more than 3,000 programs covering a wide range of subjects.
Au besoin, il est possible de s'abonner à des programmes couvrant l'oubli des clés et venant à votre rescousse!
If necessary, it's possible to subscribe to programs that cover the cost of your key's retrieval!
L'association a calculé que la fermeture avait déjà supprimé 85,8 milliards de dollars de fonds fédéraux versés aux États pour des programmes couvrant le transport, le logement, le système judiciaire, des terres publiques et l'agriculture.
The association calculated that the shutdown has already halted $85.8 billion in federal money to the states for programs that cover transportation, housing, the judicial system, public lands and agriculture.
En à peine trois ans, l'organisation a élargi son champ d'activités au travers de programmes couvrant non seulement l'hygiène menstruelle mais aussi la planification familiale, l'entrepreneuriat et la formation au leadership.
In just three years the organization has branched out with programs covering not only menstrual hygiene but also family planning, entrepreneurship, and leadership training
d'élaborer des programmes couvrant les inventaires des zones humides, le suivi, la recherche, la formation, l'éducation et la sensibilisation du public
developing programmes covering wetland inventory, monitoring, research, training, education and public awareness
Cet engagement est constamment renforcé, en partenariat avec le gouvernement marocain et la société civile, par la mise en place des programmes couvrant un large éventail de domaines qui offrent des bases solides pour la réforme et le développement futur.
This commitment is constantly being strengthened in partnership with Moroccan government and civil society by setting up programmes covering a wide range of areas that will together provide firm foundations for future reform and development.
L'UE octroie des financements à un large éventail de projets et programmes couvrant notamment les domaines suivants
The EU provides funding for a broad range of projects and programmes covering areas such as
L'IB est divisé en trois programmes couvrant les tranches d'âge suivantes
The IB is divided into three programs covering the following age ranges
Dans les programmes couvrant les exportations à moyen terme et à long terme, l'ECGC a dû assumer des indemnisations importantes, ce qui a produit des résultats négatifs.
In the programmes covering medium- and long-term exports, ECGC has had to meet substantial claims leading to negative results.
Elle compte actuellement plus de 6000 programmes couvrant toutes les disciplines olympiques et 206 pays.
It currently features a catalog of more than 6,000 programs covering all Olympic disciplines and 206 countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
